Eduard07

Het probleem is dat die Google vertalingen een mechanisch ratjetoe zijn van een chatbox niveau en dingen zeggen die nergens op slaan of onbegrijpelijk zijn. Die Nederlandse vertalingen zijn gewoon krom en soms gewoon riskant. Die discussie hebben we hier onlangs al eerder gehad over een tekst op de Caroline website. De aanvraag van Caroline is vrij recent. Ofcom aanvragen duren normaal gesproken wel een reeks van maanden. Ongeduld is m.i. daarom onterecht en "flink op de proef gesteld" is nogal overtrokken.

Gevalletje NIMBY?

Dat is jouw aanname. Bijzonder dat je dat zo klakkeloos en gemakkelijk doet. Maar het zal wel passen in je polemiek (Nog even over "eenzijdig verhaal" gesproken).

Dit bedoelde ik hierboven nou juist met "complotverhalen".

Evenals de (blinde) tegenstanders van alle(rlei) maatregelen. Kwestie van afwegen dus op basis van wetenschappelijk onderbouwde gegevens en feiten. Het probleem in de hele klimaat discussie is echter dat veel tegenstanders van maatregelen de wetenschap negeren of verdacht maken. (Even over "eenzijdigheid" gesproken.) Omdat de uitkomsten hen niet passen, geven ze de modellen de schuld. Of komen ze met complotverhalen. De hele discussie wordt in het zwart-wit gevoerd, maar ondertussen valt toch niet (meer) te ontkennen dat allerlei wetenschappelijke voorspellingen uitkomen, de laatste tijd zelfs steeds erger dan wetenschappers zelf hadden berekend (Antartica, zeetemperatuur, rigoreuze verschuivingen klimaatzones ) En dat allemaal binnen een decennium. We zitten er dagelijks nota bene middenin: Scandinavië, de Alpen, bosbranden, massale overstromingen. Allemaal dagelijkse kost, i.p.v. jaarlijkse fenomenen. "Van alle tijden" en "de natuur herstelt zichzelf wel" zijn dooddoeners. Hebben we nu niks aan. Het wordt alleen maar erger. Extrapoleren is geen zinloze rekenvaardigheid. Trek de lijnen van de afgelopen jaren maar door en trek je conclusies over wat ons de komende tijd te wachten staat.

Van Gaal is er ver mee gekomen....😁 De vertalingen van Google produceren vaker dan niet vergelijkbaar Nengels. De originele versie erbij kan daarom zeer behulpzaam zijn Raadzaam om bij een internationale bron in ieder geval even een link te doen, lijkt me. Voor de fact-checkers.

Er zijn voor windmolens net zo goed spelregels en handleidingen. Maar dat wil nog niet zeggen dat ze hun werk niet goed doen. https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/geluidsoverlast/vraag-en-antwoord/welke-regels-gelden-er-voor-het-plaatsen-van-windmolens-vlakbij-een-woonwijk https://www.drentsemondenoostermoer.nl/slagschaduw/ Windenergie is een enorm belangrijke energiebron in Europa (en in Nederland).

1 regel is prima, maar bij 2 regels gaat de onderste fout, twee blanke regeltjes ertussenin. Misschien de beeldinstelling even handmatig op 16:9 zetten?

En dat is ook precies wat ik probeerde te zeggen hierboven.

Sterker nog: CD is al druk bezig met streaming apps en (ook losse) abonnementen daarop. Kun je ook naar overstappen.

Je bent me een slag voor, @Tonskidutch. Inderdaad niet logisch gedacht als je denkt of vindt dat CD officieel iets moet gaan aankondigen over wat altijd al illegaal was.

Er wordt minder gevist dus de vis wordt duurder. Win-win voor de natuur. Maar dat begreep je vast wel. Toch?

Dat je uitgerekend daar nog over valt. De milieuschade ten gevolge van overbevissing. Wie betaalt die? Kan trouwens niet echt vaststellen dat mensen minder vis gaan eten als ik zo om mij heen kijk. Supermarkten lopen top, terrassen zitten vol, lange rijen bij de visverkopers. En dan vallen over een paar kwartjes? Een kop koffie in een restaurant is al gauw duurder dan een Hollandse Nieuwe. Maar misschien heb jij er cijfers over?

Blijkbaar dus juist wel, anders was ik namelijk niet over begonnen.

Niet te vergeten: de Nederlandse vissers met hun sleepnetten. Ook zo'n "vader op zoon" geval. Dat lijkt belangrijker te zijn voor velen dan de schade die ze aanrichten aan natuur voor ons nageslacht. Maar er wordt opgekocht en gesloopt. Dat stelt me gerust. Dan maar een paar kwartjes meer voor een visje. Overigens: https://nos.nl/artikel/2485544-ministerie-waarschuwt-grondbezitters-voor-frauderende-boeren en https://www.rtvoost.nl/nieuws/2254079/farmers-defence-force-overweegt-zelf-politieke-partij-op-te-richten Hoezo "Ons wordt onrecht aangedaan"? (Veel boeren)

Voor @ceesv: De Nederlandse vertaling staat erboven, zoals je ziet.

Nee! 😠

Maar je zegt wel "weekend"...🤔 En toen was Caroline nog op 2,5 kW, dus nu moet het signaal nog veel sterker zijn. Aan het water natuurlijk altijd een veel betere ontvangst. Op de Waddeneilanden altijd maximale ontvangst van de zeezenders indertijd, ook van die voor de Engelse kust. Voor dx-ers een feest om op dat soort locaties een buitenantenne te hebben voor AM ontvangst (en meer).

Zwartkijkers blijf je altijd houden.

"Was nou maar naar Specsavers gegaan...."😬

De 14e augustus nadert weer, dus er komt ook weer een tijdelijke Radio Mi Amigo bij, en wel op 1476 kHz vanuit Harwich. Bron: https://forums.digitalspy.com/discussion/2449938/radio-mi-amigo-from-the-lv18-august-12th-and-13th#latest De zender van 250 Watt is van de locale Carillon Wellbeing Radio en staat in in Coaliville, Leicestershire. 's Avonds lijkt hij redelijk ver te komen. Carillon zit ook op internet, maar volgens mij niet in stereo. Carillon Wellbeing Radio has a 250watts transmitter in Coaliville, Leicestershire. 1476 is a fairly clear channel and has been heard in Europe during the evenings.

Sinds vandaag knalt Caroline 648 er weer uit: Posts on a couple other forums say they announced that they would be back on full power earlier today and now are. En verder weer een dab+ uitbreiding: British DX Club email list post says as of yesterday Radio Caroline is on the small scale Stoke DAB multiplex, Block 8A in DAB+ Bron: https://forums.digitalspy.com/discussion/2416132/everything-anything-radio-caroline-thread/p39

Dan gaat een uitschakeling van Seca3 CD ook niet veel pijn meer doen, zo te horen.

CD accepteert volgens mij momenteel opzeggingen zonder nog veel moeite te steken in een tegenvoorstel. Alsof al besloten is dat de satellietoptie op termijn toch wordt afgestoten. Maar mss ligt het ingewikkelder met een andere verborgen agenda.

Dat kwam ik bij elke nieuwe post ook steeds bij mij op.