Is er een manier om binnen VTi een ts bestand af te spelen met een apart srt ondertitel bestand?
Bijvoorbeeld door een vertaald srt bestand te generen uit een opname van de Britse tv. Op de pc is dat prima te doen, speel ik de file af op de tuner dan heb ik keuze uit de meegezonden ondertitels, maar niet het srt bestand. Door de ts file te hernoemen naar .mkv kan ik die keuze wel maken maar dat gaat meestal niet goed (tot nu toe 1 bestand gelukt van Channel 5).
Kan je dit ergens instellen of heeft iemand tips?