Taalkeuze in SF image

[Fabian]

Ik heb op mijn box SF image 3.2 draaien. Als OSD taal heb ik Nederlands gekozen. Echter zie ik nu maar een klein deel in het Nederlands staan. Het merendeel is nog gewoon in het Engels. Wie weet of dit normaal is?

[schelen]

Normaal gesproken is dit niet normaal maaar het klopt wel inderdaad een deel is in het NL en een deel gewoon engels ipv NL raar maar waar.

[swartbroek]

Citaat:

Ik heb op mijn box SF image 3.2 draaien. Als OSD taal heb ik Nederlands gekozen. Echter zie ik nu maar een klein deel in het Nederlands staan. Het merendeel is nog gewoon in het Engels. Wie weet of dit normaal is?

Dit is normaal.
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[Tonskidutch]

dat heb ik ook na een addon locale dutch...

 

maar nog een ander probleem heb ik daarmee met de taalkeuze van het geluid...

 

je weet wel frans/engels/duits en dolby digitaal..

 

ook gisteren nog ben ik aan het soubatten geweest om dolby digitaal te ontvangen met mijn fiberkabeltje op premiere..

gaat verdomme niet..

 

is daar een samenhang?

 

cheers

[ReneG]

Heb je wel dat vinkje er bij gezet in het a/v menu...

 

®®

[Gast]

Je kan de NL vertaling uit een image van ronaldd halen die staan in de map var/share/locale of in de map share/locale.

Als je via ftp in de SF image heb gezet wel ff rebooten.

 

In de SF staat namelijk geen NL in deze mappen.

[PinkFlamingo]

Citaat:

ook gisteren nog ben ik aan het soubatten geweest om dolby digitaal te ontvangen met mijn fiberkabeltje op premiere..

gaat verdomme niet..

 

is daar een samenhang?

 

kweetnie hoe dat bij premiere zit ...maar op Pro7 heb je ook films met dolbyDGT. en die doen het hier gewoon via glasvezel <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

groeten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Fabian]

Dr. Milo,

 

Als je ze uit de image van Ronaldd haalt, is dan alles wel geheel vertaald?

[Gast]

Fabian,

 

Na mijn weten wel. Maar werk zelf ook met SF heb het in het verleden al een keer gedaan, dit was zo twee maanden geleden.

Sinds dien is er qua text in de image's niet veel veranderd.

Had die bestanden op de pc staan maar mijn harde schijf was gecrashed en niet meer te gebruiken dus heb die bestanden niet meer anders had ik ze als bijlage erbij gedaan.

[Tonskidutch]

als afronding van de test van gisteren avond

 

ac3 aangevinkt

premiere 1 en 2 dolby digital als taalkeuze : stil

Orf1 doby digital als taalkeuze : stil

pro7 dolby digital als taalkeuze : geluid (denon schakelt automatisch op DD)

 

niks aan instellingen helpt

 

force receiver eraan gehangen...

alle zenders met dolby digital als taalkeuze : allemaal geluid

 

de dreambox geeft gewoon geen dolby signaal door behalve pro 7.

wel de normale stereo geluidkanalen...

 

rara hoe kan dat.

 

overigens op een normale cinch komt ook niks uit de dreambox.

 

cheers

[Gast]

Hi toni,

 

Verkeerde topic je moet in deze topic zijn met je reactie.

[Tonskidutch]

dacht het niet dr milo..

maar met ronaldd's image gaat ie nu wel.

en taal instelling is nu ook geen probleem meer.

 

cheers

[Gast]

sorry verkeerd gelezen.

had nog slaap in de ogen.