BBC wil meer FTA uitzending op satelliet !!!!!!!!

[The postman]

Sorry maar het is een computer vertaling van de volgende artikel

[color:"red"]Engels versie is in de volgende posting [/color]

 

Bbc streeft naar partners voor vrij satellietplan om SKY

te wedijveren

 

[color:"red"]"**$*@*%*&^*#**" is FREE SAT [/color]

 

 

Bbc vroeg gisteren de vorming van een alliantie van omroepen om een

het grote publiek vrij satellietsysteem te veroorzaken dat platform

BSkyB's zou wedijveren.

 

Het bedrijf zei het tot een optie wilde leiden "**$*@*%*&^*#**" die geen

abonnement zou vereisen om een digitale vrij-aan-luchtoptie voor

huizen te verstrekken die satelliettechnologie gebruiken.

 

Het nieuws kwam zoals sommigen in de CITY twijfels over de

groeivooruitzichten op lange termijn van de Hemel uitten. Hoewel vele analisten over SKY stijgend blijven, welke 7,2 nu miljoen abonnees heeft, anderen hebben voorgesteld dat de meeste consumenten bereid om

loon-televisie te nemen waarschijnlijk omhoog nu hebben ondertekend.

 

In een rapport dat gisteren aan de Overheid wordt voorgelegd, BBC zei het een satellietsysteem het vluchtelingssucces van Freeview

wilde herhalen, welke een niet-loons digitaal systeem aan huishoudens verstrekt die

hun televisiesignaal van een dak lucht­ een digitale aardse optie

nemen.

 

De Overheid heeft gezegd het analoge televisie tegen 2010 zal

uitschakelen, en de Afdeling voor Cultuur, De media en de Sport worden verondersteld om de Schatkist voor £300m

gevraagd te hebben om de omschakeling aan digitaal te financieren.

 

Hoewel SKY partnered BBC in de onderneming Freeview heeft, een volslagen vrij satellietsysteem zou de SKY van Rupert Murdoch's

in zijn heartland uitdagen. Hemel, welke daalde gisteren te becommentariëren, over £2bn de bouw van zijn hoogst het succesvolle digitale satelliet

loon-televisie aanbieden heeft besteed.

 

**$*@*%*&^*#** zouden huishoudens dienen die een goed digitaal aards signaal

­ momenteel ongeveer 25 per cent van het land niet kunnen ontvangen. Het kan ook blijken een veel aantrekkelijker voorstel voor digitale

kijkers te zijn dan Freeview, aangezien de technische mogelijkheden van satelliet geavanceerder

zijn. De satelliet kan veel meer kanalen verstrekken dan 30 of zo

beschikbaar op Freeview en het heeft superieure beschikbare

wisselwerking.

 

**$*@*%*&^*#** biedt ongeveer 100 kanalen aan reeds, zoals CNN en het Kanaal van het Golf, dat "in duidelijk" is of de uitzending unencrypted. Bbc sloot zich aan bij deze unencrypted kanalen de vorige zomer in een

beweging die een oorlog van woorden tussen het bedrijf en de Hemel

veroorzaakte.

 

Carolyn Fairbairn, de directeur van strategie en distributie bij BBC, bovengenoemd was er "geen reden" voor andere vrij-aan-luchtomroepen, zoals ITV, om Hemel voor zijn encryptiediensten te betalen. Het bedrijf dat ITV wordt gevraagd, Kanaal 4 en vijf om zich bij het in het duwen van een nieuw digitaal

satellietplatform aan te sluiten waar alle posten waren unencrypted. Dit zou de soort van high-profile marketing campagne impliceren die

met Freeview wordt gezien, plus coördinatie met fabrikanten van de decoderdozen en de

satellietschotels die door huishoudens worden gewenst om het signaal

te ontvangen.

 

Mej. Fairbairn zei: "Dit [ **$*@*%*&^*#** ] is potentieel een enorm aantrekkelijk voorstel voor

de kijker."

 

ITV, Kanaal 4 en vijf is momenteel "in de duidelijke" en al loonshemel voor

de "voorwaardelijke toegangs" geen diensten om op zijn platform te

verschijnen. Het Itv- contract met Hemel, welke de kanalen van het netwerk in satelliethuishoudens ter

beschikking stelt, is £17m een jaar aan Hemel waard.

 

Mej. Fairbairn zei de BBC zaag **$*@*%*&^*#** "bijkomend" aan loon-televisie. Zij hoopte dat de kosten van een schotel, de doos en de installatie zouden onder £100 kunnen worden gebracht. "Dit is voor een verschillend segment [ kijkers ] die zijn

geinteresseerd in meer kanalen maar niet geinteresseerd in een

abonnement zijn,"zij zei.

 

Kingsley Wilson, een analist bij Effecten Investec, zei de beweging "meer een irriterend middel aan Hemel dan iets met een

ernstig financieel effect op dit punt" zou zijn. Nochtans, hij voegde toe dat als de Hemel zijn strategie in doel laag-betaalt

consumenten veranderde, "**$*@*%*&^*#** kan zijn meer van een bedreiging onderaan de weg".

28 April 2004 13:13

[Bigfoot]

Kun je de Engelse versie posten, zo'n vertaling is niks.....

[The postman]

[color:"blue"] ENGELSE VERSIE [/color]

 

[color:"red"] "**$*@*%*&^*#**" is FREE SAT [/color]

 

 

BBC seeks partners for free satellite plan to rival Sky

By Saeed Shah

27 April 2004

 

 

The BBC called yesterday for the formation of an alliance of broadcasters to produce a mass-market free satellite system that would rival BSkyB's platform.

 

The corporation said it wanted to create a "**$*@*%*&^*#**" option that would require no subscription to provide a digital free-to-air option for homes that use satellite technology.

 

The news came as some in the City voiced doubts about Sky's long-term growth prospects. Although many analysts remain bullish about Sky, which now has 7.2 million subscribers, others have suggested that most consumers willing to take pay-television have probably signed up by now.

 

In a report submitted yesterday to the Government, the BBC said it wanted a satellite system to replicate the runaway success of Freeview, which provides a non-pay digital system to households that take their television signal from a rooftop aerial ­ a digital terrestrial option.

 

The Government has said it will switch off analogue television by 2010, and the Department for Culture, Media and Sport is believed to have asked the Treasury for £300m to fund the changeover to digital.

 

Although Sky has partnered the BBC in the Freeview venture, a full-blown free satellite system would challenge Rupert Murdoch's Sky in its heartland. Sky, which declined to comment yesterday, has spent about £2bn building its highly successful digital satellite pay-television offering.

 

**$*@*%*&^*#** would serve households that cannot receive a good digital terrestrial signal ­ currently about 25 per cent of the country. It may also prove to be a much more attractive proposition for digital viewers than Freeview, as the technical capabilities of satellite are more advanced. Satellite can provide many more channels than the 30 or so available on Freeview and it has superior interactivity available.

 

**$*@*%*&^*#** offers about 100 channels already, such as CNN and The Golf Channel, that are "in the clear" or broadcast unencrypted. The BBC joined these unencrypted channels last summer in a move that provoked a war of words between the corporation and Sky.

 

Carolyn Fairbairn, the director of strategy and distribution at the BBC, said there was "no reason" for other free-to-air broadcasters, such as ITV, to pay Sky for its encryption services. The corporation called for ITV, Channel 4 and five to join it in pushing a new digital satellite platform where all stations were unencrypted. This would involve the sort of high-profile marketing campaign seen with Freeview, plus co-ordination with manufacturers of the decoder boxes and satellite dishes that would be needed by households to receive the signal.

 

Ms Fairbairn said: "This [**$*@*%*&^*#**] is potentially a tremendously attractive proposition for the viewer."

 

ITV, Channel 4 and five are not currently "in the clear" and all pay Sky for "conditional access" services to appear on its platform. The ITV contract with Sky, which makes the network's channels available in satellite households, is worth £17m a year to Sky.

 

Ms Fairbairn said the BBC saw **$*@*%*&^*#** as "complementary" to pay-television. She hoped that the cost of a dish, box and installation could be brought below £100. "This is for a different segment [of viewers] who are interested in more channels but are not interested in a subscription," she said.

 

Kingsley Wilson, an analyst at Investec Securities, said the move would be "more an irritant to Sky than something with a serious financial impact at this point". However, he added that if Sky changed its strategy to target lower-paying consumers, "**$*@*%*&^*#** may be more of a threat down the road".

28 April 2004 13:20

 

http://news.independent.co.uk/business/news/story.jsp?story=515640

 

 

 

 

 

[Bigfoot]

Als ik op de link klik dan zie ik niks

[Harry_Nak]

Eeuhm even voor de duidelijkheid de provider Hemel <img src="/ubbthreads/images/graemlins/angel.gif" alt="" /> is Sky,

geen God-tv ofzo! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

 

Tjeemig wat een vertaling, helaas kan ik het oorspronkelijke bericht niet zien,

dus ben bij dat ik er iets van kan lezen, maar als ik het goed begrijp wil de BBC proberen ITV en Channel 4 en 5 ertoe te bewegen om 'vrij-aan-lucht' (FTA) uit te gaan zenden.

 

Positief nieuws dacht ik zo, hopen dat dit dan doorgaat!

 

-------------------------

Haha! En iedereen was me al weer voor!

-------------------------

[Its_Johan]

Ben erg benieuwd wie die "**$*@*%*&^*#** is.... wat is de source ? BBC website ?

[The postman]

"**$*@*%*&^*#* is de naam van de gewenste service .

 

FREE SAT moet het zijn

[Rick Hunter]

Ik had laatst eens gelezen dat het contract voor ITV eind van dit jaar afloopt....

 

Verder hoop ik dat de BBC een memotje naar Ierland stuurt om RTE en TV3 te bewegen ook de codering op te heffen...

 

Groeten,

Rick

[Ome Merde]

babelfish vertalingen en/of niet-nederlandse berichten aub niet posten.

vertaal ze desnoods globaal zodat iedereen fatsoenlijk een bericht kan lezen, nu is het een strijd om er doorheen te komen.

 

 

closed,

merDe