vertaler gezocht..

[Matchless]

ik heb een txt file waar uitgelegd wordt wat de nano's doen.helaas in het italiaans.omdat ik niet precies weet wat er staat kan ik hem hier niet neerzetten.wie kan mij die txt vertalen?

ik heb het vermoeden dat het interesant genoeg is voor meer mensen.de text heet sky_how nano's work.ik kan die via PM wel aan een vertaler sturen..

[Gast]

Citaat:

ik heb een txt file waar uitgelegd wordt wat de nano's doen.helaas in het italiaans.omdat ik niet precies weet wat er staat kan ik hem hier niet neerzetten.wie kan mij die txt vertalen?
ik heb het vermoeden dat het interesant genoeg is voor meer mensen.de text heet sky_how nano's work.ik kan die via PM wel aan een vertaler sturen..

Hello Machless,

Je hebt pm <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Groeten

lode560

[Gast]

http://www.freetranslation.com/

 

probeer deze vertaalsite

[Gast]

Hi matchless,

ik ben italiaans, maar niet zo ervaren met satwereld, als je naar mij stuurt(PM) kan ik wel proberen te vertalen deze week nog.

Ciao Zox

[Matchless]

er zijn nu 2 mensen die kijken of ze hem om kunnen zetten.

ik had begrepen dat het een studie is mbv. responces op bepaalde commando's en de tijd die er mee gemoeid is..als ik de vertaling binnen heb dan zal ik hem plaatsen..

[rommelaar]

Bedankt Elly voor de link is een heel leuk hulpmiddel