Hydra Atlantis - Ondertiteling - Scandinavie

[Vl29]

zit er in die bullz soms een landencode verwerkt dat ie automatisch de noorse subtitel pakt en niet de deense of zweedse? zoja dan zou je kunnen proberen de nederlandse daarvoor in de plaats te zetten...

[Vl29]

gevonden :

"# Config file for bullz_text (Version 0.14)

# This file should be copied to /var/etc in the dreambox

#

 

#

# Tells the level of output. Higher value means more output and 0

# means only serious level. Valid values are 0,1,2 and 3 (default is 1)

#

verbose: 1

 

#

# Normally all printout from the program goes to console

# but if you want to have it to stdout just change it

# The choice is console or stdout (Default console)

#

message: console

 

#

# Choose languages: Possible values are 'nor' 'swe' 'dan' 'fin' 'eng' [color:"red"] HELAAS GEEN DUT [/color]

# Default for the primary language is swe (Swedish). There is no default

# for the secondary language.

# The secondary Language will only appear if the primary language is missing in

# thev stream

#

language: dan

language2: eng

 

#

# It is possible to use an external file which can handle the font generation.

# default will the builtin font be used so this can be left out

#

fontfile: /var/etc/bullz_text.fnt

 

#

# The ISP for the channel Kiosk are sending wrong character for some

# nordic characters. To use the build in font-patch just uncomment

# the desired patch below.

#

#

# nor_patch: 1

dan_patch: 1

 

 

#

# The forground and background color is customable. This can be done in two

# ways. Either raw or preconfigured way. If both ways is used will the latest

# in this file be valid.

#

# The preconfigured values are:

# 0: white on black

# 1: white on halftransparent

# 2: black on halftransparent

# 3: black on white

# 4: white on transparent

# 5: white on transparent and outline

#

# Thew default value is colorindex equal to 1

#

colorraw: 1780

colorindex: 5

"

[Vl29]

zou fijn zijn als iemand de maker van deze plugin kent...dan kunnen we hem/haar misschien benaderen om de nederlandse taal ook toe te voegen aan het aanbod

[Vl29]

door gewoon dut in te stellen als 1e taal ben je in ieder geval af van de ondertitels op de scandinavische zenders!!

[michel130]

Kan jij niet de goeie (bullz_text) hier posten? want ik kan hem nergens in mijn image terug vinden via FTP + OP internet ook nog niet gevonden (is natuurlijk ook fijn voor de ander dreambox mensen dan kunnen ze ook de nederlandse sub gebruiken.

[Vl29]

als je de hydra img draait kun je hem gewoon installeren via het menu...

[Vl29]

blauwe knop...install addons...dan staat ie ertussen..

BTW er staat nu de Bullz 0.15!!

ff installeren,dan kijk ik of er nieuwtjes zijn..

[michel130]

A oke dan ga ik het zo proberen thanks

[Vl29]

dit zijn volgens de readme de nieuwtjes die betrekking hebben op breedbeeld uitzendingen:

#

# When looking at 16:9 movie in 4:3 format (letterbox) will the subtitle come too low for the movie.

# With the parameter delta_y you can move the lines up/down.

# The following values are valid. (default is 4). Note that the text will be moved in all formats

#

# 0: Lines moved one character size up

# 1: Lines moved one character size up

# 2: Lines moved half character size up

# 3: The correct position as original teletext

# 4: Lines moved half character size down

#

delta_y: 2

 

Helaas nog geen NL subs toegevoegd...

[michel130]

Nu heb ik bullz_text.cfg aangepast en een reboot gedaan maar ik zie niks gebeuren?

 

Als ik teletekst op zet zie ik wel nederlands ondertitels eigenlijk zou ik nu toch automatich iets moeten zien?