Mpeg 2 Film Met ondertiteling

[sat_swat]

Hoi weet iemand hoe je in een mpeg 2 film, een ondertiteling kan toevoegen.Normaal gesproken is het geen probleem met Virtualdub,maar ben er net achter gekomen dat virtualdub geen mpeg 2 bestanden kan openen.Het zou fijn zijn als iemand me kan uitleggen hoe je het in ulead DVD workshop 2 doet,of een ander programma is ook welkom.

[sat_swat]

Normaal gesproken is het geen probleem met Virtualdub,maar ben er net achter gekomen dat virtualdub geen mpeg 2 bestanden kan openen.

 

 

Heren bovenstaande probleem heb ik inmidels al opgelost.maar ik weet nog steeds niet hoe je in ulead dvd workshop de ondertitels aan de praat krijg.Met subtitelworkshop save ik de ondertiteling als een ulead dvd workshop file.Het openen gaat ook goed maar als ik een voorbeeld wil bekijken zie ik aleen de film,helaas geen ondertiteling.

[Gast]

Er zijn dus wel 2 aangepaste versies in omloop die wel mpeg betanden kunnen openen.

 

Virtualdub_mpeg (mpeg2)

http://fcchandler.home.comcast.net/stable/

 

VirtualDubMod (mpeg1)

http://virtualdubmod.sourceforge.net

 

Suc6

 

Rebel