Ondertiteling vraagje

[stefke]

Hallo,

 

Werk met DRtic 1.9 plugin. Met installatie geen problemen.

Echter hoe zit het nu juist met die framerates. Weet dat je het één en ander kan instellen met de 'TV' toets maar kom er ni echt uit. Als ik een sub download van 25 fps wat stel ik dan in, of als de seb dan 23.... fps stel ik dan in 23.... naar 25 fps of begrijp ik het verkeerd. Moeten de ondertitels om juist te lopen in de DB op 25 fps lopen is eigenlijk de vraag?

 

Groetjes

[onedutch]

Hoi,

 

Ik durf bijna niet te zeggen.. Maar euh, ik heb hetzelfde, krijg het niet voor elkaar om echt synchroon de subtitles mee te laten lopen...

 

In de divc wereld ken ik programma's "SubSync" waarbij je een subtitle download, de eerste zin klaarzet en opzoekt in de film, Mark1, daarna naar 1 van de laatste zinnen, Mark 2, en druk op de knop en de tijdcodering wordt aangepast.

 

Ik heb nu 1,5 uur zitten in het proberen om de sub title erbij te krijgen, maar ook mij lukt het niet..

 

Waar ik mee begin is tweemaal Info drukken, hier staat de frame rate. Daarna downloaden en dan kun je in dreamsub en op de dreambox zelf met de Frame Rates Spelen....

 

Ben bezig geweest met America Pie Menud en Kill Bill vol 1.

 

Groetjes Tom

[mamutskywalker]

ik heb het ook geprobeerd met de verschillende frames maar het lijkt wel dat er niks uitmaakt of heel weinig

hopelijk vinden we hier een oplossing voor dit probleem

alvast bedankt

[pretpat]

ik gebruik het drtic conversie programma. Srttje downloaden. Openen in converter. selecteer framerate (23,9/24/25/29) en klik convert.

Nooit 100% synchroon, maar beetje bijsturen met bouquet up en down (+ of - 0.5s) en veel kijkplezier!

 

Pat

[Gast]

loopt bij mij ook niet geheel synchroon, maar toch een leuke optie.

[John van Dreumel]

@ Yah,

Waar "werk" jij toch? Hebben ze nog mensen nodig? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

Greetz

 

John

[Gast]

druk op de help knop op je afstand bediening van je dreambox

dan kan je de frame rate veranderen

[Ome Merde]

die heb ik in DreamSub op 23.796 geconfigureerd. Met deze frame-rate ondervind ik de minste out-of-synch ellende en mocht ie gaan na- en/of voorijlen, dan kan je altijd even bijsturen met de pijltjestoetsen van je a/b.

 

 

merDe

[Gast]

Citaat:

@ Yah,
Waar "werk" jij toch? Hebben ze nog mensen nodig? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

Greetz

John

Ik snap ff de boeling van de post niet John? positief-negatief?

[John van Dreumel]

Hallo Yah,

 

Dat ging over jouw bezoek aan HET board tijdens werktijd. Dat meldde jij in een ander topic. Het was zeker niet negatief bedoelt maar meer als geintje. Een dag niet gelachen etc....... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Greetz

 

John

[Gast]

Das duidelijker,

haha goede baan he? zo kan ik tijdens werk onderzoek doen en na werk uitvoeren. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />