Einde in zicht

[Gast]

Op het JNP board kwam ik het volgende tegen (in het Duits)

Heute habe ich endlich eine neue Premierekarte erhalten. Sie ist rot und sieht aus wie eine rote 384er. Mit einem Unterschied : unter der Ascii prangert eine neuer Copyrighthinweis "Kudelski Group 2003". Frohen Mutes habe ich diese Karte in meinen Receiver gesteckt und es kam wie es kommen mußte : Nix, Nada , Dunkel. Nun Programmer ausgepackt und den Staub weggeblasen. Das erste ( auch leider das einzige vernünftige ) was ich der Karte entlocken konnte war der ATR : 3F FF 95 00 FF 91 81 71 A0 47 00 50 52 45 4d 49 45 52 45 33 38 35 76 42

 

Ich fürchte ich brauche auch ein neues CB Modul, denn hier hörte es auch schon auf. Ich denke die Zeit der Finsternis kommt mit großen Schritten, denn ich konnte der Karte nix entlocken. Getunnelt wurde da nichts denn auf Irdetokommandos antwortet die Karte immer mit : 9C 00 04 61 50 72 49 4C 41 70 52 69 4C 05 C2 EF

 

Das heißt nichts anderes als : Alle Funs, GWs, DVB-S, Softcams, Freecams und was weiß ich für Kram wird wertlos. Ich denke jetzt werden sie richtig neue Kunden bekommen, denn für alle Nichtkunden wird es auf alle Fälle düster.

 

 

Kortom, met deze nieuwe premierekaart hebben de providers een aardige troef in handen. (meer hierover op het JNP board

 

Ips

[Skypatrol]

Graag de nederlandse vertaling erbij zetten a.u.b. Niet iedereen is het duits machtig.

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[prutsie]

Tsja, en omdat de titel nergens op slaat, en het bericht niet vertaald is (of een poging daartoe gedaan is) gaat er dus een slotje op.

 

volgende keer dus:

-vertalen

-juiste titel

 

staat allemaal duidelijk in de regels.

 

groeten,

Peter.