ondertiteling omzetten

[jampie]

ik heb een txt bestand gedownload en wil deze omzetten naar srt formaat hoe moet ik dit doen

de txt bestand word wel als een ondertitel gezien in mediaplayer en speelt hem ook goed af maar kan hem niet zo omzetten met nerovision expres die ziet hem niet als een ondertiteling <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[jacobus]

Ik ken alleen maar devolgende soorten subs: smi, srt, sub, ssa.

Het bestand *.txt als subtitle ken ik niet.

Het lijkt me het eenvoudigste om ff een andere sub te zoeken, bij voorkeur een srt file

[Duikertje]

Ga eens Hier zoeken dat zijn ondertitels in srt formaat.

 

[color:"red"] Geen links naar ondertitel pagina's.

Dit staat duidelijk vermeld in een sticky bovenaan dit forum. [/color]

[Puch]

Als het .txt bestand er als volgt uitziet, kan je gewoon de extentie veranderen van .txt naar .srt

Dan zal hij wel herkend worden.

 

Citaat:

1

00:00:23,602 --> 00:00:23,602

Hallo

 

2

00:01:09,257 --> 00:01:12,260

Alles goed?

- Ja hoor. Niets aan de hand.

 

3

00:01:12,361 --> 00:01:14,563

Weet je het zeker?

 

4

00:01:15,464 --> 00:01:17,847

Veel plezier in L.A.

 

5

00:03:05,092 --> 00:03:08,546

Waarom gaat het altijd over jou?

- Het gaat niet altijd over mij.

[jampie]

ja sorry had het te laat door en het is gelukt ,bedankt voor jullie reacties