Ron Geplaatst: 7 mei 2002 Auteur Geplaatst: 7 mei 2002 Ik ga nu weer verder met het FAQ. Dat is erg veel werk dus ontzie het FAQ nog even totdat ik klaar ben:-))
Gerdy Geplaatst: 7 mei 2002 Geplaatst: 7 mei 2002 Morgen, laatste dag dat ik er ben, komt mijn secretaresse (erg sterk in DT fouten) om de documenten, die ik je doormailde, nog even na te zien. Mocht je al bepaalde zaken aangepast hebben ware het misschien nuttig om op JOUW ontwerpen te werken. Indien je dit wil moet je er alleen maar voor zorgen dat ik ze morgenvroeg in mijn bezit heb; dan heb je ze morgenmiddag terug! <small>[ 07-05-2002, 12:48: Bericht gewijzigd door: Gerdy ]</small> Gerdy
Satori Geplaatst: 7 mei 2002 Geplaatst: 7 mei 2002 Een aantal postings terug werd een opmerking gemaakt over platte modus en draadmodus. Ik heb even ingelogd om te kijken wat nu precies het verschil is en ik denk dat de termen 'sequentieel'(=plat) en 'hierarchisch'(=draad) goede termen zijn om de verschillende modi te beschrijven.
Ron Geplaatst: 8 mei 2002 Auteur Geplaatst: 8 mei 2002 Dat is prachtig maar volgens mij weet dan niemand wat het betekend en het zijn vrij lange woorden wat juiste weergave van het forum op een resolutie van 800 x 600 nogal rommelig maakt. Groetuh, Toxic[Q]
Checkin Geplaatst: 8 mei 2002 Geplaatst: 8 mei 2002 Is het niet handiger om in de Ledenlijst onder verdeling te maken op alfabet ? Nu moet je zelf inschatten waar ongeveer de "G" zit. Zo nu eerst een Bavaria na zoveel werk.
Ron Geplaatst: 8 mei 2002 Auteur Geplaatst: 8 mei 2002 Dat is inderdaad handiger en dat gaat in toekomstige versies ook vast wel gebeuren. Wij zijn afhankelijk van de makers van deze software. Groetuh, Toxic[Q]
Checkin Geplaatst: 8 mei 2002 Geplaatst: 8 mei 2002 FAQ : Aan welke regels moet ik mij houden? Waarom een ander lettertype ? of zijn we nog niet zover. Zo nu eerst een Bavaria na zoveel werk.
Gast Geplaatst: 8 mei 2002 Geplaatst: 8 mei 2002 Ik zal wel even een poging gaan wagen <img border="0" title="" alt="[Glimlach]" src="images/icons/smile.gif" /> Ik probeer het wel vandaag nog af te hebben, maar waar moet de vertaalde versie kwijt? Sturen naar info@sat4all.com ?
Ron Geplaatst: 8 mei 2002 Auteur Geplaatst: 8 mei 2002 Ja als het kan graag. Let op dat je de opmaak van het bestand niet veranderd he! 1 teken te veel of te weinig, kan fataal zijn. Toxic[Q]
Gast Geplaatst: 8 mei 2002 Geplaatst: 8 mei 2002 Komt goed hoor.... Alleen het is wel een unix formatted file, dus als je hem al zou willen editten op een windhoos doos in notepad heb je een probleem. Maakt niet uit hoor, want ik edit hem zowiezo effe in joe.. <img border="0" title="" alt="[Knipoog]" src="images/icons/wink.gif" /> Het enige wat ik wel zou kunnen gebruiken is een korte woorden lijst hoe de veel voorkomende woorden zijn vertaald.. Als die er niet is maak ik hem zelf wel ff... Staat wel zo netjes nl..
Ron Geplaatst: 8 mei 2002 Auteur Geplaatst: 8 mei 2002 Die lijst heb ik helaas niet. Je zult de woorden dus van het nieuwe board moeten plukken. Groetuh, Tox.
Ron Geplaatst: 8 mei 2002 Auteur Geplaatst: 8 mei 2002 @Big fellow Ik heb het door jouw vertaalde gedeelte nu ook online en wilde je gelijk even bedanken voor de geweldige inzet! Ik heb een paar dingen moeten veranderen om het iets beter bij de rest van de vertalingen te laten passen, maar over het algemeen was het perfect! Kan er nu nog iemand even naar kijken om eventuele taalfouten op typo's uit het faq te halen? Satori, Alan en co? Groetuh, Toxic[Q] <small>[ 08-05-2002, 18:56: Bericht gewijzigd door: Toxic[Q] ]</small>
Gast Geplaatst: 8 mei 2002 Geplaatst: 8 mei 2002 In de FAQ: Wat moet ik doen als ik een fout gemaakt heb in mijn bericht? Leden kunnen hun eigen berichten veranderen tot .25 nadat het geplaatst is. .25 wat?? uur, min., sec. Marco
Gast Geplaatst: 8 mei 2002 Geplaatst: 8 mei 2002 @ Toxic[Q], Op het, ik zal maar vast zeggen, oude board wordt in de index naast datum, tijd en laatste auteur bij een bericht ook het onderwerp weergegeven. Ik zag dat op het nieuwe board het onderwerp er niet bij staat. Komt dat wel weer of moeten we het zonder stellen in de toekomst? Marco
Ron Geplaatst: 8 mei 2002 Auteur Geplaatst: 8 mei 2002 Dat is een fout in het script en zal door Infopop moeten worden opgelost. Ik zal een klacht inschieten.
Aanbevolen berichten