divx en ondertitels mogelijk op een stand alone?

[frico]

Hallo allemaal,

 

Ik wil even kijken of het mogelijk is om een divx met een .srt subtitle zichtbaar te krijgen op een standalone dvd-speler.

Ik heb nu een divx op een dvd gebrand met een losse .srt file. De film doet het wel alleen geen ondertitels.

Wie kan mij op weg helpen??

[marco24]

exact dezelfde naam voor de ondertitels ?

film.avi

film.srt

 

ondersteund de standalone player het wel (misschien nieuwere firmware nodig)

 

meer info over je speler is ook handig

[MisterE2002]

Zijn volgens mij niet zoveel spelers die dit kunnen.

Deze als het goed is wel:

 

Kiss (open source, linux)

Yamada

Yamaha ook geloof ik

Thomson

[Duikertje]

Citaat:

Zijn volgens mij niet zoveel spelers die dit kunnen.
Deze als het goed is wel:

Kiss (open source, linux)
Yamada
Yamaha ook geloof ik
Thomson

Ik heb een Yamaha speler van een half jaar oud en bij mij lukt dit ook niet.

[Matthijs]

Cyberhome 462 geeft ook Divx ondertitels weer. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

 

Grtz, Matthijs

[frico]

Maar je zegt die kunnen het wel, is het een kwestie van een bepaalde truc?

Want ik kan niet weten of mijn medion dvd speler het wel of niet kan, als ik een verkeerde handeling doe, het zij bij het branden of iets dergelijks.

[Puch]

Bij medion spelers lukt het niet. Zij ondersteunen geen ondertitels in srt formaat.

[Sultan]

Citaat:

Bij medion spelers lukt het niet. Zij ondersteunen geen ondertitels in srt formaat.

 

met aangepaste firmware van kodan2k werkt .srt wel gewoon hoor <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

tenminste als het om de md7457 gaat <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

groeten,

sultan

[Sultan]

voor diegenen die interesse hebben in de firmware heb ik een zipfile bijgevoegd met de firmware en de instructies <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

 

* gebaseerd op Packard Bell DivX100 firmware v54.4B.00.03

* gemodificeerd door kodan2k

* menus na update in Frans -> zlef terug te veranderen

* ondertitel en film moeten identieke naam hebben (let op hoofdletters!)

* ondersteunt srt, smi, ssa en idx/sub

* ondertitels worden gecentreerd op het scherm

* ondertitels hebben een outline

* betere MPEG-4 ondersteuning

* loopwerk reageert sneller

* zoom icoon verdwijnt niet

* max +-60 tekens per ondertitel (36-38 per lijn)

* idx/sub in verkeerde kleur weergegeven

* geen Medion achtergrond

* menus enkel in Engels, Frans, Spaans en Duits

 

groeten,

sultan

821139-Firmware_Medion_7457_01580120.zip

[Gast]

als je dvd speler wel divx ondersteunt maar geen subs, dan kan je de subs inbakken:

http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=24

 

ondersteunt de dvd speler geen divx dan kan je je divx omzetten naar een dvd met subs die je aan en uit kan zetten: http://mozartlaan.vze.com/