Spellingscontrole ook hier mogelijk?

[Gast]

Hoi,

 

Ik ben door de spellingscontroles in diverse programma's behoorlijk verwend

geraakt. M'n e-mail etc. controleer ik altijd even via de spellingscontrole.

 

Ik denk dat het voor een hoop mensen prettig zou zijn als bij het plaatsen

van een bericht ook die optie aangeboden zou worden. Er zitten vast wel

collega boardgenoten (is dit wel goed nederlands <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />) bij die dit

stukje software willen helpen maken.

 

Ben benieuwd wat jullie van dit iedee vinden.

 

 

Met Vriendelijke Groet <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />,

 

 

Wil Weten

[Gast]

@Wil Weten,

 

Deze vraag is al eerder gesteld in Spellings controle

Helaas heeft dat niet tot een concreet antwoord geleid <img src="/ubbthreads/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

 

Nadat ik SPELLINGCONTROLE heb uitgevoerd op de

vorige posting valt mij het volgende op:

spellingscontrole(s) moet zijn spellingcontrole(s)

M'n moet zijn Mijn

nederlands moet zijn Nederlands

iedee moet zijn idee

Met Vriendelijke Groet moet zijn Met vriendelijke groet

 

Of de term "collega boardgenoten" juist geschreven is

weet ik niet <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

Misschien moet het zijn "collega-boardgenoten".

Is er een Neerlandicus onder ons die hierover

opheldering kan verschaffen? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

 

Ik geef toe dat ik wil weten of dit lovenswaardige

initiatief van Wil Weten tot concrete resultaten leidt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

 

Hoogachtend,

 

sattaz

[The Librarian]

Citaat:

Ben benieuwd wat jullie van dit iedee vinden

 

Lijkt mij ook een goed idee. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

m.v.g, André

[alx]

Ja, alsjeblieft. Als ik zie dat wie betaald? wordt gebruikt, i.p.v. wie betaalt is het hard nodig.

[Gast]

Citaat:

Ja, alsjeblieft. Als ik zie dat wie betaald? wordt gebruikt, i.p.v. wie betaalt is het hard nodig.

@alx,

Dat zal een probleem worden denk ik.
De spellingcontrole zal dan contextgevoelig
moeten zijn.

Zowel "betaalt" als "betaald" zijn correcte
Nederlandse woorden.
Vergelijk maar eens de volgende zinnen:
- Wie betaalt?
- Aan wie betaald?
- Aan wie betaalt hij?
- Die betaalt heeft het voor het zeggen.
- Die betaald heeft voor het zeggen van de tekst.


Met vriendelijke groeten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

sattaz

[Ron]

Dat is nog niet mogelijk. Misschien dat we in de toekomst eens zoiets gaan maken.

 

Tox.

[paardengek]

Goedemorgen,

 

Als je twijfelt over de correcte spelling van je bericht, dan type je bericht toch in een tekstverwerkingsprogramma. Daarna even de spellingscontrole er over laten gaan. Pas dan je bericht opstellen via copy / paste.

Trouwens, het valt me steeds meer op, dat een aantal leden onder ons, de nederlandse spelling slecht beheerst, helaas.

 

Vooral voor diegenen adviseer ik een tekstverwerkingsprogramma met spellingscontrole te gebruiken.

 

Met vriendelijke groet, paardengek

[Gast]

Tja dan ben jijzelf toch ook een kandidaat voor spellingscontrole.

 

Geen punt

Met vriendelijke groet, paardengek

Geen hoofdletter in Nederlandse

de nederlandse spelling

Het woord je zou tweemaal voor moeten komen

dan type je bericht toch

 

Avensis

[The Librarian]

Hoi,

 

Het is ook een optie om Internet explorer uit te breiden met spellings controle.

Ik heb hier ff voor gegoogled en heb het programma ieSpell gevonden, daar een Nederlandse woordenlijst aan toegevoegd en het lijkt te werken.

 

Ik heb bewust geen link geplaatst naar het programma, het is n.l. gratis voor persoonlijk gebruik maar voor alle andere situaties moet je een licentie aanschaffen.

 

Dus ben ik bang dat de link commercieel is, maar even zoeken met google levert zeker resultaat op.

[paardengek]

Anensis,

 

Oké, ik zal er beter opletten. Eén spelling fout heb je over het hoofd gezien: spellingscontrole moet zijn spellingcontrole. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

Met vriendelijke groeten, paardengek.

[Gast]

Neen hoor,

heb die controle gedaan in MS Word en die vindt spellingscontrole goed.

Avensis

[Unetwork]

Avensis of avengis? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" /> het ligt er wel aan welke tekst verwerker je gebruikt en hoe goed die is met de huidige Nederlande taal.

Ik heb er niet zo problemen over, maar ja woon al vanaf 1957 buiten Nederland en heb daarna ook heel weinig in Nederland gewoond.

Kan me daarom goed voorstellen dat iemand die nieuw in Nederland is goed kan spreken maar slecht kan schrijven.

 

Wel gebruik ik bijna altijd de spelling controle om te zien dat ik er geen heel erg potje van maak..

 

Mocht er een script op S4A komen moet dit dan wel extra worden aangepast daar er doorgaande "sat gebruikers" woorden zijn die niet echt in de dikke van Dalen voorkomen..

[paardengek]

Avensis,

 

Ik heb de spellingcontrole uitgevoerd met openoffice.org 1.1.3. Normaal gesproken, doe ik nooit een spellingcontrole op mijn berichten.

 

Met vriendelijke groeten, paardengek.

[Gast]

Citaat:

Dat is nog niet mogelijk. Misschien dat we in de toekomst eens zoiets gaan maken.

Is duidelijk. Maar de toekomst begint nu als we dat willen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

Met Vriendelijke Groet <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />,


Wil Weten

ps ja ik weet het, het is Met vriendelijke groet, maar ik vind het
met hoofdletters wat vriendelijker staan <img src="/ubbthreads/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

[alx]

O.t.t.