Lijstscheidingsteken bij Excel 2003 veranderen?

[Janneman]

Hi all,

 

Ik zit met een .csv bestand, dat ik in Excel wil wijzigen en daarna weer wil opslaan.

Het te bewerken bestand heeft "," als lijstscheidingstekens.

Echter, als ik dit bestand weer opsla als .csv, wordt ";" als scheidingsteken gebruikt, en dat kan mijn financiële pakket(je) weer niet aan.

 

Heeft iemand enig idee of ik in Excel 2003 het lijstscheidingsteken kan wijzigen? (volgens mij staat csv voor comma separated values, dus ik vind het sowieso vreemd dat hij met een ; komt....)

 

Bij voorbaat dank

 

Janneman

[opzolder]

Weet zo geen Excel-optie. Misschien moet je het zoeken in de taalinstelling van je PC. Excel gaat er in het Nederlands vanuit, dat je de komma als decimaalteken gebruikt. Je kunt in ieder geval het csv-bestand openen in Kladblok (Notepad) en met zoek en vervang alle ";" vervangen door ",".

Heb het gevonden: control panel - regional options - onder tabblad "Numbers" kun je de list separator instellen (Windows 2000). Zal onder Nederlandse XP wel op een vergelijkbare manier gaan.

[Janneman]

Jazeker, dat was het!!

 

Dank u wel.

[Psychosammie]

Is niet zo heel vreemd hoor. CSV is een nauwelijks gedefinieerd formaat. Zo zou tekst tussen " " moeten staan. Dan wordt een toevallige , of ; niet per ongeluk als scheidingsteken geinterpreteerd. In de praktijk worden die quotes vaak vergeten en dan moet je andere scheidingstekens kunnen toepassen zoals tabs of een pipe (|).