Gast Geplaatst: 9 mei 2005 Geplaatst: 9 mei 2005 Satellite Trailer Debut HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE Dit is een origineel persbericht. Worldwide Satellite Teaser Trailer Debut of ’HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE’ LOS ANGELES, May 9/PRNewswire/ -- ’HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE’ welcomes back stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, Rupert Grint as Ron Weasley, Emma Watson as Hermione Granger and Tom Felton as their archrival Draco Malfoy. Joining the ensemble are several new cast members, led by esteemed actors Ralph Fiennes as the evil Lord Voldemort; Miranda Richardson as muckraking journalist Rita Skeeter; and Brendan Gleeson who plays Hogwarts’ new Defense Against the Dark Arts professor Mad-Eye Moody. Frances De La Tour plays the Headmistress of Beauxbatons Academy of Magic, Madame Maxime; Roger Lloyd-Pack plays the Head of the Department of International Magical Cooperation, Barty Crouch; Pedja Bjelac plays Durmstrang Institute Headmaster Igor Karkaroff; Jeff Rawle plays Amos Diggory; and David Tennant plays Barty Crouch Junior. New additions to the young cast include Robert Pattinson as Cedric Diggory; Stanislav Ianevski as Quidditch star Viktor Krum; Clemence Poesy as Fleur Delacour; and Katie Leung as Cho Chang. Returning to the adult ensemble are Robbie Coltrane as Hagrid; Michael Gambon as Hogwarts Headmaster Albus Dumbledore; Robert Hardy as Minister for Magic Cornelius Fudge; Shirley Henderson as Moaning Myrtle; Jason Isaacs as Lucius Malfoy; Gary Oldman as Sirius Black; Alan Rickman as Professor Snape; Dame Maggie Smith as Professor McGonagall; Timothy Spall as Peter Pettigrew; and Mark Williams as Arthur Weasley. Directed by Mike Newell from a screenplay by Steve Kloves, ’HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE’ is produced by David Heyman. David Barron and Tanya Seghatchian serve as the executive producers. In ’HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE,’ the fourth film adaptation of J.K. Rowling’s popular Harry Potter novel series, Harry (Daniel Radcliffe) must contend with being mysteriously selected to compete in the prestigious Triwizard Tournament, a thrilling international competition that pits him against older and more experienced students from Hogwarts and two rival European wizarding schools. Meanwhile, supporters of Harry’s nemesis, the evil Lord Voldemort (Ralph Fiennes), send a shockwave of fear throughout the wizard community when their Dark Mark scorches the sky at the Quidditch World Cup, signaling Voldemort’s return to power. But for Harry, this is not the only harrowing news causing him anxiety -- he still has yet to find a date for Hogwarts’ Yule Ball dance. SATELLITE INFORMATION EUROPE Feed (HEKJE) 1 May 8, 2005 11:00 AM - 11:15 AM London Local (1000-1015 GMT) Feed (HEKJE) 2 May 8, 2005 2:00 PM - 2:15 PM London Local (1300-1315 GMT) Satellite: Eutelsat W2 @ 16E D9 C3 Downlink Frequency: 11675.625 Vertical Symbol Rate: 5.632 FEC: 3/4 Color: PAL NTL Uplink(HEKJE): +44-(0)-196-282-3000 Pactv London(HEKJE): +44-207-702-1427 BT Tower on PacTV’s Facility Line ABQ H3. Call Pactv London for complimentary re-feed ASIA PACIFIC Feed (HEKJE) 1 May 8, 2005 7:00 PM - 7:15 PM Tokyo Local (1000-1015 GMT) Feed (HEKJE) 2 May 9, 2005 6:00 AM - 6:15 AM Tokyo Local (2100-2115 GMT on 5/8/05) Satellite: PAS 2c Transponder: 08 MCPC Ch: 4 Downlink Frequency: 3901.0 Horizontal FEC: 3/4 Symbol Rate: 30.8000 Virtual Channel: FOUR, Network ID: 1 Color: NTSC PacTV trouble(HEKJE): +1-310-287-3800 Also available in LA at the PACTV POOL circuit at the LA Switch and via Pacbell on request. LATIN AMERICA AND SOUTH AMERICA Feed (HEKJE) 1 May 8, 2005 7:00 AM - 7:15 AM Buenos Aires Local (1000-1015 GMT) Feed (HEKJE) 2 May 8, 2005 1:00 PM - 1:15 PM Buenos Aires Local (1600-1615 GMT) Satellite: PAS 9c Transponder: 10 MCPC Ch: 6 Downlink Frequency: 3880 Horizontal FEC: 7/8 Symbol Rate: 27.69000 Virtual Channel: SIX, Network ID: 5002 Color: NTSC PacTV trouble(HEKJE): +1-310-287-3800 NORTH AMERICA Feed (HEKJE) 1 May 8, 2005 6:00 AM - 6:15 AM EST Feed (HEKJE)2 May 9, 2005 6:00 AM - 6:15 AM EST Satellite: IA 6 Transponder 11; C-Band Downlink Freq: 3920(V) Audio: 6.2 - 6.8 ’HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE’ will be released worldwide by Warner Bros. Pictures beginning in November 2005. Source: Warner Bros. Pictures
Ron Geplaatst: 9 mei 2005 Geplaatst: 9 mei 2005 De volgende keer in het Nederland samenvatten of vertalen, anders wordt het verwijderd. Tox.
Gast Geplaatst: 9 mei 2005 Geplaatst: 9 mei 2005 Fijn zo'n bericht dat we gisteren de trailer zouden hebben kunnen zien... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/anoniem.gif" alt="" />
paardje Geplaatst: 9 mei 2005 Geplaatst: 9 mei 2005 Die trailer was gisteren hier in België gewoon te zien in de nieuwsuitzendingen van VTM ! ! Kaon KSC570 H/W 12.01.A5
jodokus Geplaatst: 9 mei 2005 Geplaatst: 9 mei 2005 ook te zien bij de welbekende appel site de trailer sectie welterverstaan if you gotta go, go with a smile
Jack100 Geplaatst: 9 mei 2005 Geplaatst: 9 mei 2005 In het Nederlands. Satellietaanhangwagen Debuut Harry Potter EN HET GLAS VAN VUUR Dit is een origineel persbericht. Wereldwijde satelliet het Teaser Aanhangwagen Debuut van 'Harry Potter EN HET GLAS VAN VUUR' LOS ANGELES, 9 mei/PRNewswire/ -- 'Harry Potter EN HET GLAS VAN VUUR' welkom terug treedt Daniel Radcliffe als Harry potter, Rupert Grijnsde als Ron Weasley, Emma Watson op als Hermione Granger en Tom Felton als hun aartsrivaal Draco Malfoy. Het ensemble deel te nemen is enkele nieuwe worp leden, die door geleid worden zijn achtte acteurs Ralph Fiennes als de kwade Heer Voldemort; Miranda Richardson als muckraking journalist Rita Skeeter; en Brendan Gleeson die de nieuwe Verdediging van Hogwarts Tegen het Donkere Kunsten professor Gek-Oog Humeurig speelt. Frankrijk De La speelt de Reis de Directrice van Beauxbatons Academie van Magie, Mevrouw Maxime; Roger de Lloyd-Pak speelt het Hoofd van het Departement van Internationale Magische Samenwerking, de Barty Hurkzit; Pedja Bjelac speelt Durmstrang het Instituut Schoolhoofd Igor Karkaroff; Jeff Rawle speelt Amos Diggory; en David Tennant speelt de Barty Hurkzit Jonger. Nieuwe toevoegingen naar de jonge worp omvatten Robert Pattinson als Cedric Diggory; Stanislav Ianevski als Quidditch ster Viktor Krum; Clemence Poesy als Fleur Delacour; en Katie Leung als Cho Chang. Terugkeren naar zijn Robbie Coltrane als Hagrid; Michael Gambon als Hogwarts aan von; Robert Sterk als de Minister voor seine der; Shirley Henderson als het Kreun aan Mirt; Jason de als Lucius Malfoy; Gary Oldman als Sirius Zwart; Alan Rickman als ; Smith als ; Timothy Spall als ; en als Arthur Weasley. Geleide door Microfoon Newell van een scenario door Steve Kloves, 'Harry Potter EN HET GLAS VAN VUUR' worden door David Heyman geproduceerd. David Barron en Tanya Seghatchian dien als de verantwoordelijke producenten. In 'Harry Potter EN HET GLAS VAN VUUR,' de vierde film aanpassing van J.K. De populaire Harry potter roman serie van Rowling, moet Harry (Daniel Radcliffe) met geheimzinnig wedijveren geselecteerd te worden om in de prestigieuze Triwizard Wedstrijd, een opwinden internationale concurrentie te wedijveren die hem tegen oudere en ervaren studenten van Hogwarts en twee rivaliserende Europese wizarding scholen opstelt als tegenstanders. Ondertussen aanhangers van de nemesis van Harry, de kwade Heer Voldemort (Ralph Fiennes), stuur een schokgolf van angst in de tovenaar gemeenschap wanneer hun Donker Teken de hemel aan het Quidditch Wereldkampioenschap aantast en seint de terugkeer van Voldemort aan te drijven. Maar voor Harry dit is niet het enige harrowing nieuws dat hem ongerustheid veroorzaakt -- hij moet nog steeds nog een datum voor de Kerstmis Bal dans van Hogwarts vinden. De SATELLIETINFORMATIE EUROPA Voer (HEKJE) 1 8 mei 2005 11:00 IS - 11:15 IS Londen Plaatselijk (1000-1015 GMT) het Voer (HEKJE) 2 8 mei 2005 2:00 NA DE MIDDAG - 2:15 EERSTE MINISTER Londen Plaatselijk (1300-1315 GMT) De satelliet: Eutelsat W2 @ 16E D9 C3 Downlink Frequentie: 11675,625 Vertikaal Symbool Tarief: 5,632 FEC: 3/4 Kleur: de KAMERAAD NTL Uplink (HEKJE) : +44-(0)-196-282-3000 Pactv Londen (HEKJE) : +44-207-702-1427 BT Toren op de Faciliteit Lijn ABQ H3 van Pactv. Roep Pactv Londen voor complimenteuze betr.-voer AZIË PACIFIC Voer (HEKJE) 1 8 mei 2005 7:00 NA DE MIDDAG - 7:15 EERSTE MINISTER Tokio Plaatselijk (1000-1015 GMT) het Voer (HEKJE) 2 9 mei 2005 6:00 IS - 6:15 IS Tokio Plaatselijk (2100-2115 GMT op De satelliet: de OMROEPINSTALLATIES 2c Antwoordzender: 08 MCPC Ch: 4 Downlink Frequentie: 3901,0 Horizontale FEC: 3/4 Symbool Tarief: 30,8000 Feitelijke Kanaal: VIER, Netwerk IDENTIFICATIE: 1 Kleur: de NTSC Pactv moeilijkheid (HEKJE) : +1-310-287-3800 die Ook is verkrijgbaar in LA aan de PACTV POEL kringloop aan de LA Schakelaar en over Pacbell op verzoek. Latijns-Amerika EN Zuid-Amerika Voer (HEKJE) 1 8 mei 2005 7:00 IS - 7:15 IS Buenos Aires Plaatselijk (1000-1015 GMT) het Voer (HEKJE) 2 8 mei 2005 1:00 NA DE MIDDAG - 1:15 EERSTE MINISTER Buenos Aires Plaatselijk (1600-1615 GMT) De satelliet: de OMROEPINSTALLATIES 9c Antwoordzender: 10 MCPC Ch: 6 Downlink Frequentie: 3880 Horizontale FEC: 7/8 Symbool Tarief: 27,69000 Feitelijke Kanaal: ZES, Netwerk IDENTIFICATIE: 5002 Kleur: de NTSC Pactv moeilijkheid (HEKJE) : +1-310-287-3800 Noord-Amerika Voer (HEKJE) 1 8 mei 2005 6:00 IS - 6:15 IS EST Voer (HEKJE)2 9 mei 2005 6:00 IS - 6:15 IS EST De satelliet: IA 6 Antwoordzenders 11; C-BAND Downlink Freq: 3920 (V) audio: 6,2 - 6,8 'Harry Potter EN HET GLAS VAN VUUR' zullen door Warner Bros wereldwijd vrijgegeven worden. Afbeeldingen beginnend in november 2005. De bron: Warner Bros. Afbeeldingen AZbox Premium HD Plus VuDo+ volledig nederlands pakket
Puch Geplaatst: 10 mei 2005 Geplaatst: 10 mei 2005 Dit is gewoon de originele tekst door een vertaalprogramme getrokken. Helaas hebben die vertaalprogramma's geen kaas gegeten van het Nederlands <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpdown.gif" alt="" /> iMac 27" macOS SierraiPhone 5s iOS 10
Gast Geplaatst: 10 mei 2005 Geplaatst: 10 mei 2005 auw mijn hersens, puzelen is leuk maar dit gaat een beetje ver.
Gast Geplaatst: 10 mei 2005 Geplaatst: 10 mei 2005 Vertaal programma's op internet zijn voor een paar woordjes goed, maar voor een tekst is het echt 6 keer niks.
Fiene56 Geplaatst: 11 mei 2005 Geplaatst: 11 mei 2005 Dit is nog gekker dan de vertaling van:have you care for mother in heb jij een kar vol modder. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" /> VU+ Duo en 2x dreambox . -------------------------------- plus 2 ruwharige tekkels
Aanbevolen berichten
Maak een account aan of log in om te reageren
Je moet een lid zijn om een reactie te kunnen achterlaten
Account aanmaken
Registreer voor een nieuwe account in onze community. Het is erg gemakkelijk!
Registreer een nieuwe accountInloggen
Heb je reeds een account? Log hier in.
Nu inloggen