ondertiteling op dm500c?

[Gast]

Hoi,

 

Op mijn oude Sagem was ik gewend om ondertiteling te krijgen op een aantal Engelstalige kanalen(Discovery Science e.d.). Op de Dreambox kan ik deze optie nergens meer terug vinden. Iemand enig idee hoe dit te versieren is? Gebruik het image van lemmy.

 

Peter

[Gast]

probeer bulztekst eens te instaleren.

en ff zoeken in het dreambox forum

denk dat je daar meer wijzer wordt. en anders pm maar.

[Gast]

bullztext schijn inderdaad een prima progje te zijn, maar dan moet het wel werken :s

ik heb hem een tijdje geleden geinstalleerd maar tot op heden geen resultaat. ook al paginanummers toegevoegd in bulzz_text.cfg(geloof ik) Dat stond in een ander forum, maar heeft dus geen resultaat gehad. Kan iemand me hier verder mee helpen.... please...?

[cowo]

Gebruik gewoon de teletekstfunctie. Deze zit standaard in de image.

Als teletekst is geactiveerd, gebruik dan de ChannelUp knop op je afstandsbediening. Je ziet dan keurig alle talen langskomen en uiteindelijk ook de Nederlandse.

Werkt trouwens op dezelfde manier op de Dbox2.

[Gast]

Hallo,

ik ben op de hoogte van de teletext ondertitelfunctie, maar vind normale ondertiteling gewoon een stuk relaxter kijken, en dat programmaatje brengt meer voordelen met zich mee, maar dat terzijde.

Dus als je me kunt helpen... <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

kijk eens op welke txt pagina de nl onder titels zitten en voeg voeg die same met het pmt code die je onder informatie knop kunt vinden.

voeg die in de bulztekst config file en laat het # weg

als het goed is krijg je dan automatisch gewoon witte letters met klein zwart randje erom heen in je beeld en geen grote zwarte balken.

suc6

[Gast]

hmmz ja dat had ik dus al eens gedaan (las het in een ander forum) maar op de 1 of andere manier heeft dit nog niet het gewenste resultaat opgeleverd. Misschien dat ik het wel fout gedaan heb. Maar hoe kan een dbox zenders uit elkaar halen die dezelde PMT hebben (bijvoorbeeld 1400) Das voor mij zowiezo al een raadsel. Iemand die de gouden tip/advies heeft?? <img src="/forums/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

[Gast]

Ik zit met heet zelfde ding in me maag. Ik heb via de analoge kabel gewoon ondertiteling op bijv. national geograpihc.

Maar als ik nu ga kijken met mijn DM 500C dan zie ik geen ondertiteling op deze zender en Teletekst doet het ook niet op deze zender. Met Bulztekst kom ik ook niet aan ondertiteling?

 

Wie heeft hier meer info over?

[Ron]

Welke zender? Zit er op teletekst geen ondertiteling, zal bullstekst die ook niet weer kunnen geven.

Misschien wordt die zender digitaal wel helemaal niet met ondertiteling aangeboden. Wat er niet is, kun je ook niet weergeven.

 

Tox.

[Gast]

soms lijkt het alsof er geen txt aanwezig is maar als je dan bv 888 in typt kan je best wel ondertiteling krijgen

probeer dat eens.

als dat werkt dan kan je waarschijnlijk ook via bulzstekst ondertitels krijgen gewoon ff bulztekst.cfg file aan passen

[Gast]

Op welke zender...

Ik gaf als voorbeeld aan dat ik bij National Georapic wel ondertiteling heb op het analooge singaal en geen ondertiteling heb bij het digitaale singaal. Dit is dus de zender waar ik het over heb.

 

Teletekst werkt niet op deze zender. Ook 888 opgeven geeft geen effect. Heeft iemand mischien meer ervaring met het aanpassen van de bulztekst.cfg file. Ik snap het nog niet helemaal.

 

Alvast bedankt

[Gast]

Neem nu Hallmark, op mijn originele Panasonic ontvanger kan ik met de 'subtitle' knop de ondertiteling kiezen voor meerdere talen, echter bij de Dbox kan ik nergens een soort gelijke functie vinden...

[Gast]

Zou iemand misschien een voorbeeldimage kunnen plaatsen dan? Ik krijg tot nu toe niet echt een duidelijk antwoord over hoe aan te passen. Ik heb namenlijk wel het een en ander aangepast in die bullztext.cfg, en bij mijn weten goed. Maar nog steeds werkt bullztext niet. Hoe is dit te verklaren? Iemand?? <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />