wie kan dit vertalen??

[MagicOnline]

probeer de volgende maar eens http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

 

Kun je rechtstreeks vertalen <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gast]

hoi.......kijk ff wat daar uit komt dan......is net babelfish.......lol

[Theo50]

Er staat dat als je €20,50 verzendkosten betaald je oma haar fiets binnenkort terug krijgt.

[Tonskidutch]

in het kader van europa één?

 

<img src="/forums/images/graemlins/biggthumpdown.gif" alt="" />

 

tjuss

[Sergio Conceicao]

wat wil dat zeggen

Geld ist eingegangen, Ware geht heute noch an Sie raus.

mfg

[D.Quijote]

@ Sergio, in elke taal wil je het hebben, in het Portugees ???? In het Nederlands is het:

geld is ontvangen, het pakketje gaat vandaag nog de deur uit.

 

gr.D.Quijote

[Sergio Conceicao]

bedankt <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Mojo]

Geld is ontvangen. De spullen gaan vandaag naar jou.

[Gast]

geld is ontvangen ,de goederen worden vandaag nog verzonden

groet benno