ondertitteling Talpa?

[meijelsat]

Vanaf deze zaterdag start in eerste uitzenden van Talpa TV; maar er zijn nog een problemen voor doven en slechthorend. Ik ben bang dat Talpa geen ondertitteling van samenvatten voetbal (eredivisie).

 

Wat moeten we iets aan doen? <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/anoniem.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

 

Ondertitteling bij voetbal is groot belang voor doven en slechthorend...

[leo1949]

Ze hebben voor de blinden gelukkig wel geluid erbij gedaan. <img src="/forums/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

Toch zou het een goede zaak wezen dat ze net als de publieke omroep via teletekst ondertitelen op pagina 888 <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Alleen als je het programma opneemt ben je dat ook weer kwijt. <img src="/forums/images/graemlins/biggthumpdown.gif" alt="" />

 

<img src="/forums/images/graemlins/anoniem.gif" alt="" />

.Leo.

[cookie monster]

Niet als je teletekst via uw satellietontvanger kan gebruiken <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Of een video of DVD-recorder gebruiken die teletekst opneemt <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Wij Belgen mogen natuurlijk weer niets zien , pokke-rechten !!

Mais tu sais , je ne parle pas Neerlandais <img src="/forums/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

[Gast]

Als ze nou een beetje chique doen met ondertitels, doen ze dat op de DVB-manier. Dwz dat ik ze op m'n (DVB-T, maar moet ook mogelijk zijn met -S of -C) decoder aan of uit kan zetten (zie bijlage). Is er wel een probleem met de analoge kijkers, moeten die maar modern worden hoor <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Gast]

@Leo

 

Als je een opname maakt met een PVR, dan wordt TT gewoon mee opgenomen.

Dus gewoon TXT888 selecteren tijdens het kijken van je opname <img src="/forums/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

[Gast]

De Belgen mogen het ook zien. Via bvn-tv. Elke zondag avond vanaf 22.00h. En mss zit daar ook wel ondertiteling bij <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />