Gezocht NL taal (audio) voor een film.

[ArsLP]

Dag mensen, ik heb hier een leuke kinderfilm op de hardeschijf staan, alleen deze is in het Engels. Aangezien mijn dochter deze film graag wil zien maar de Engelse taal nog niet machtig is, wil ik eigenlijk de Engelse audio vervangen door een Nederlandse. Wie heeft voor mij een site waar ik Nederlandse audio kan downloaden voor films?

Ik heb al gezocht via Google maar ik kom er niet meer uit.

Alvast bedankt, pribo. <img src="/forums/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

[Gast]

Moi pribo,

 

Om welke film gaat het?

Meestal is er toch wel ergens een nl ondertitel van de film te vinden

op het net.

 

Heb me daar ook wel eens mee bezig gehouden, maar vond het toch een moeilijke klus

om daar een geschikte nl audio bij m'n film te krijgen.

 

Mvrgr Satrunner

<img src="/forums/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

[ArsLP]

Het gaat om de film Robots. (2005)

De ondertiteling heb ik wel, maar als ik die erbij brand word de beeldkwaliteit van de film een stuk minder. <img src="/forums/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

Maar ze is nog maar 7-jaar dus dat lezen gaat nog niet echt super snel, vandaar dat ik de Nederlandse audio er graag op of bij wil hebben.

Gr, pribo. <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[jacobus]

Alleen audio zoeken zal niet zo eenvoudig zijn.

Het eenvoudigste zal zijn om m te downloaden in het NL. Als je engelstalige versie beter van kwaliteit is, kun je deze evt combineren met de audio van de andere (nl)

[ArsLP]

Ik denk dat jou optie de enige is wat mij rest. <img src="/forums/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

De film Robots is van super kwaliteit.

In ieder geval bedankt voor jullie meedenken. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Dat word zoeken naar een Nederlandse versie. <img src="/forums/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

Gr, pribo.