hoe taal wijzigen in pli??

[sattinus]

Aangezien ik het niet kan vinden met de zoekmachine stel ik hem hier maar.

Hoe kan ik een taal selecteren van een film,bv in orginele taal.

 

bij mijn 7000 gebruik ik hier de audioknop op de afstandbediening voor,maar op mijn afstandbediening van mijn 500 is deze niet te vinden.

 

Weet iemand hoe ik deze kan wijzigen? <img src="/forums/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

 

groeten,

 

sattinus <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Roodkapke]

Hallo,

 

Druk even op de blauwe knop, dan language setup.

Daar kun je e.e.a. instellen.

 

Groet,

 

Roodkapke

[sattinus]

Bedankt,

 

Maar ik heb het dus over de taalkeuze bij een film.

bv bij multivision kun je een film in orgineel engels zetten,althans op mijn 7000.

Zie dit nergens bij mijn 500.

 

sattinus <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[satvet]

Bij de nieuwste images kan het ook via de webinterface van de 7000. Al bij de 500 geprobeerd?

[Gast]

Je kan ook je voorkeur opgeven, dan gaat het vanzelf goed.

Via de menu's gaat het volgens mij niet in pli, maar het kan altijd nog in /var/tuxbox/config/enigma/config met de volgende setting:

 

s:/extras/audiochannelspriority=Dutch English Englisch German Deutsch French

 

werkt prima in pli.

[paardengek]

Citaat:

Via de menu's gaat het volgens mij niet in pli

 

Dit is niet correct. Je kunt de audio-sporen van een filmkanaal als volgt instellen:

 

Blauwe knop

Language setup

Nu zet je als 1e voorkeur bijv engels

Tweede voorkeur bijv nederlands

derde voorkeur bijv duits

vierde voorkeur bijv frans.

 

Bij een film, waarmee meerdere audio kanalen wordt meegezonden, zal Pli eerst kiezen voor de engelse geluidskanaal, is deze er niet dan zal nederlands geluidskanaal gebruikt worden, is deze er niet dan zal de duitse geluidskanaal gebruikt worden, is deze er ook niet dan de franse geluidskanaal gebruikt worden. Is deze er ook niet dan wordt de orginele geluidskanaal gebruikt.

Dit geldt zowel voor de 7000 als ook voor de 500 en de 5620.

 

Met vriendelijke groet, paardengek

[Roodkapke]

En wat betreft Multivision , het is mij inderdaad al vaker opgevallen dat ze 'savonds de orginele taal uitzetten terwijl ze die overdag wel uitzenden.

En dan staat die engelse audiostream er wel bij, maar er is alleen maar Frans.

 

Groet,

 

Roodkapke

[benk1]

 

Ik weet niet hoe het bij de 500 en de 7000 zit maar ik heb een 5620 met Pli draaien en daar kan ik d.m.v. de gele toets de taal selecteren.

 

Groetjes,

 

Benk1 <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[sattinus]

Dank voor jullie antwoorden. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

De dreambox staat bij mijn vader,zal het morgen eens gaan proberen.

 

groeten,

 

Sattinus <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[jackren]

Citaat:

Dank voor jullie antwoorden. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />
De dreambox staat bij mijn vader,zal het morgen eens gaan proberen.

groeten,

Sattinus <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Is het nog gelukt met de taal selecteren, want ik zit met zelfde probleem?

Heb geprobeerd zoals hierboven gezegd met aanpassen audio language ,maar werkt niet bij voor Multivision.