Meer mensen last van Canal+ en ondertitels ?

[Gast]

Ik heb sinds een maand ( of zo ) last van dat bij Canal+ in breedbeeld de onderste ondertitels half buiten het beeld vallen.Nu is dat wel weer te herstellen maar bij andere flims is het weer te hoog.Afspelen van Dvd's enz. geeft geen ondertitel problemen.

 

Meer mensen last van ?.

[Alfons Verbiest]

Hallo JumperFree,

 

Hier heb ik dus ook last van en dat is lastig. Ik kan mijn beeld wel iets hoger zetten, maar dan schuift de onderste zwarte rand ook gelijk een stukje in beeld.

 

Ergens anders op dit forum heb ik er ook al eens een vraag over gesteld, maar men veronderstelde dat dit door een verkeerde instelling van mijn tuner komt. Niet dus, maar schijnbaar zijn er niet veel mensen die dit opvalt.

 

Groeten, Alfons

[Gast]

of, zoals in mijn geval, er gewoon geen last van heeft....bij mij valt er niets weg van de ondertiteling...nu gebruik ik een dreambox en een 82 cm breedbeeld tv, en mijn dreambox staat ingesteld op 16/9, tv op automatisch...

[Gast]

Ook hier nergens last van...Sony Braadbeeld TV, Dreambox op 16:9

[Gast]

Volgens mij zendt Canal+ niet meer in breedbeeld uit.

Het is altijd 4:3, maar als een film echt breedbeeld nodig heeft, zenden ze het in letterbox uit, dus met zwarte balken boven en onder.

Hun ondertitels zijn echter nog steeds op 4:3 berekend.

Nu zijn sommige tv's iets te slim: zodra die die zwarte balken zien, rekken ze uit tot de balken weg zijn.

Daarmee valt dan dus ook een deel van de ondertiteling weg. Vaak is dit een instelling in een menu van de tv.

Maar met de huidige manier van uitzenden heb je dus de keuze: zwarte balken of beroerde ondertitels. Helaas, maar het is niet anders.

 

Greetz, Lion.

[Alfons Verbiest]

Bij anamorphe 16:9 uitzendingen op andere kanalen, heb ik er dus absoluut geen last van. Logisch.

 

Bij de letterbox uitzendingen die af en toe op b.v. Net 5 of een van de andere commercielen te zien zijn ook niet. Maar sinds kort wel bij Canal+. Ik moet mijn (82 cm Sony) TV handmatig omschakelen op 16:9 (ook al staat hij op AUTO), maar dat was altijd al zo en dan zie je van de ondertiteling alleen het bovenste randje van de zin (en dat is dus sinds een paar weken).

 

Er is maar een oplossing: anamorph, maar dat zal wel te veel gevraagd zijn.

 

Groeten, Alfons

[Gast]

Ok, weet nu dat het dus voor het grootste gedeelte aan C+ ligt.Een kennis van me met een Philips breedbeeld moet het beeld ook steeds wat bijstellen.Afwachten dan maar of dat C+ het ook op valt .....

[Woaghalz]

Ik zat gisteravond met het zelfde probleem op c+geel er was een film op en de ondertiteling was van een andere film, dacht eerst dat het aan de decoder lag maar de andere zenders hadden dit probleem niet.

 

groeten

[Alfons Verbiest]

er was een film op en de ondertiteling was van een andere film

 

Heb ik de afgelopen weken ook al 2 keer gezien op C+ Rood. En ook al een paar keer dat er bij een Engelstalige film helemaal geen ondertiteling was.

 

Groeten, Alfons

[Gast]

Ik heb er ook last van en het komt steeds meer voor bij Canal Plus.

Het is vreselijk gewoon !!

 

Onprofessioneler kan toch niet ?

[Gast]

Ondertitels nog steeds niet opgelost, onderste regel verdwijnt half uit beeld.Of ben ik weer de enige ?, en iemand enig idee of ze dat bij C+ gaan op lossen op de korte of lange termijn ?.

[Alfons Verbiest]

Nee hoor JumperFree,

 

Dit duurt nu al meer dan een maand en ik erger me hier ook aan. Schijnbaar wordt het beeld nooit eens gecontroleerd door iemand bij hen (of alles nog wel goed is).

 

Groet, Alfons

[Johan45]

Waarschijnlijk kijken ze zelf via de kabel. <img src="/forums/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

[Alfons Verbiest]

Ik weet niet of het er via de kabel wel goed op staat. Een collega heeft UPC Digital en daar speelt dat probleem met de te laag staande ondertiteling ook.

 

Groeten, Alfons

[Gast]

Ja, UPC laat zich weer eens van zijn ware kant zien.

Geld innen van de klanten en serviceniveau nul !!!

 

Een proffesioneel bedrijf zou iedere dag waarop de ondertitels verkeer staan een dag teveel vinden. Maar nee !!

Dit duurt al twee maanden bij UPC/Canal Plus.

Tijd voor weer eens een onderwerpje voor tros radar?

De EPG op de Canal Plus kanalen heeft het bij mij ook al dagen begeven.

Hoe is dat bij jullie ?