Ook zo'n last van te lage ondertitels op je breedbeeld ?

[lookie]

Hallo,

 

Als ik een DVD draai dan staan bij mij in veel gevallen de ondertitels helemaal of half onder de film.

 

Ik heb er geen moeite mee als die in het beeld staan, maar om een of andere reden moet ik de tv zo schakelen dat ik dan altijd een irritante zwarte balk erbij krijg en niet het hele scherm met filmbeeld benut.

 

Ik heb zoals inmiddels velen een plasma scherm en wil geen (of zo weinig mogelijk) zwart zien als ik een film kijk.

 

Er is een programma DVDsubedit (freeware) dat je kunt downloaden, ik heb er de handleiding bij gemaakt. Beide zijn bijgevoegd.

 

Je kunt rechtstreeks op de VOB bestanden editen, dus geen vervelende extracten o.i.d.

 

Mocht het je interesseren. veel plezier.

1055525-DVDSubEditBeta0.71.zip

[Gast]

Thanks.

[Gast]

Is dit niet een kwestie van instellen van de DVD-speler? Die bepaalt waar de ondertitels terecht komen. Was tenminste wel een tijdje zo bij mijn zwager, daar stond de decoder op 4:3 voor een 16:9 TV (andersom probleem), hoewel het voor hem niet uitmaakt ... op commerciële zenders kijkt-ie altijd naar platte hoofden vanwege de zwarte balken die Net5 en zo meesturen <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

[Penthe]

Citaat:

Is dit niet een kwestie van instellen van de DVD-speler? Die bepaalt waar de ondertitels terecht komen. Was tenminste wel een tijdje zo bij mijn zwager, daar stond de decoder op 4:3 voor een 16:9 TV (andersom probleem), hoewel het voor hem niet uitmaakt ... op commerciële zenders kijkt-ie altijd naar platte hoofden vanwege de zwarte balken die Net5 en zo meesturen <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

Ik heb een experience 2000 dvd divx (spaans spelertje) een wat oudere LG 335-1E dvd speler die je regio kan stellen of regio vrij, en een samsung combi DVD/Video DV-640 divx ect.

Met al deze 3 spelers kan ik de ondertiteling verplaatsen, in stapjes naar boven/beneden ect. Dus lijkt het zo dat elke dvd speler van een wat bekender merk natuurlijk deze optie hebben, altans daar mag je wel vanuit gaan.

[Gast]

Dat euvel had ik ook op een breedbeeld.

later nog een keer op een gewone TV gekeken en daar stonden ze wel goed.

[Penthe]

Citaat:

Dat euvel had ik ook op een breedbeeld.
later nog een keer op een gewone TV gekeken en daar stonden ze wel goed.

Denk ook niet dat deze optie op de dvd-spelers zitten voor een gewone tv maar juist voor een breedbeeld.

[Gast]

Citaat:

Dus lijkt het zo dat elke dvd speler van een wat bekender merk natuurlijk deze optie hebben, altans daar mag je wel vanuit gaan.

Mispoes - juist bekendere merken (Sony, JVC, Pioneer, noem ze maar op) doen op dit gebied net of hun neus bloedt. Veel geavanceerder dan op Play drukken is er niet bij <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> (hoewel ik er nog steeds niet uit ben hoe ik stop-resume goed aan het werk moet krijgen op mijn Samsung DivX speler <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" />)

[Penthe]

Citaat:

Citaat:

Dus lijkt het zo dat elke dvd speler van een wat bekender merk natuurlijk deze optie hebben, altans daar mag je wel vanuit gaan.

Mispoes - juist bekendere merken (Sony, JVC, Pioneer, noem ze maar op) doen op dit gebied net of hun neus bloedt. Veel geavanceerder dan op Play drukken is er niet bij <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> (hoewel ik er nog steeds niet uit ben hoe ik stop-resume goed aan het werk moet krijgen op mijn Samsung DivX speler <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" />)

Het valt me inderdaad ook op dat je met de nieuwste players van bekende merken steeds minder met je dvd kan doen, dat allerhande dingen verboden zijn, stop ik de zelfde dvd in mijn lg kan ik wel alles weer doen zoals ik wil, maarja om dit feit staan er ook 3 in huis. Wel raar dat je dan de functie voor ondertitels mist want het probleem komt erg veel voor met breedbeeld.

[Beukenoot.]

Inmiddels versie 0.76

 

Leuk simpel pro.

1067744-DVDSubEditBeta0.76.zip