Mede members met een Mexicaanse Vriendin e/o Vrouw

[Offshore]

hallo medehobbyisten,

 

Graag zou ik langs deze weg met mede sat4a members in contact willen komen welke een Mexicaanse vriendin danwel vrouw hebben, hoe ondervindt jullie partner het Nederlandse leven, hoe hebben jullie je partner "geintegreerd" in de Nederlandse samenleving, hebben jullie ook Mexicaanse of spaanse tv. voor haar in huis gehaald <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" /> en hoe lang heeft het gemiddeld geduurt voor de partner werk had gevonden.

mijn partner komt dit jaar deze kant op en ik zou haar graag in contact willen laten komen met "landgenoten" in Nederland, desnoods willen wij eens een avondje openstellen bij ons om eea. bij een Corona of tequila te bespreken.

Mijn vriendin vindt het te gek als zij met landgenoten kan praten over van alles en nog wat, dus mede sat4allers, laat je horen.... terwijl de "mexicanen" over koetjes en kalfjes praten kunnen wij de sat hobbie bespreken... <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

pm kan altijd maar mag ook gewoon via het board.

<img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gast]

Google ff op mix couples zul je denk ik meer succes hebben <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Avalon]

en anders op http://www.buitenlandsepartner.nl/forum/

[Ron]

Ik denk dat je beter juist kunt proberen haar zo weinig mogelijk in contact te laten komen met landgenoten.

Ik heb dit bij diverse vrienden en bekenden fout zien gaan. Ze integreren dan veel langzamer en moeizamer, spreken de hele dag spaans (of welke taal dan ook) in plaats van Nederlands en nemen veel langzamer en moeizamer de Nederlandse gewoonten over.

Cultuurverschillen zijn over het algemeen een flink obstakel, dus moet je juist proberen die zo snel mogelijk te verminderen in plaats van aan te moedigen.

Heel bot gezegd: Zij kiest er voor om in Nederland te wonen. Dan is ook zij degene die zich aan zal moeten passen aan deze taal en cultuur. Als ze daarmee goed op weg is, kan er altijd nog een LNB of schotel bijgezet worden met spaanse zenders, zodat ze naast het kijken van hoofdzakelijk Nederlandstalige zenders, af en toe ook haar moedertaal kan beoefenen.

Onderschat dit niet. Je zou niet de eerste zijn die zijn anderstalige vrouw of vriendin helemaal in de watten legd en er daarmee voor zorgt dat ze totaal niet integreerd.

Een week of twee na aankomst in Nederland, uitsluitend nog Nederlands praten (af en toe een woordje Engels om wat duidelijk te maken), NEDERLANDSE TV, Bioscoopje pakken met een NEDERLANDSE film, afgewisselt met een Engelstalige film met NEDERLANDSE ondertiteling. NEDERLANDSE vrienden uitnodigen en die vooraf instrueren alleen NEDERLANDS te praten.

Op die wijze leert ze het snelst en wil ze er zelf ook bij horen en zal ze de taal veel sneller willen leren en onze gewoonten gaan onderzoeken.

 

Tox.

[Fredo]

Een straffe oplossing Tox en een beetje achterhaald

daar er in de winkel om de hoek al een buitenlands sprekende bediende helpt

anders zoeken ze dat op als ze er achter komen

ben je verder van huis

de tijd dat ik als ik op reis ging een taal bandje in een cassette recorder draaide tijdens mijn slaap is over maar werkte wel twee maanden en ik nam het op

als je het niet meer gebruikt raak je het kwijt

maar ik less en schrijf er nog veel dingen mee van op die manier geleerde taal gebruiken

misschien heeft de poster er iets aan

al neem ik aan dat een ofshore mens meer dan nederlands spreekt

[Delano]

<img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> Zit veel in wat je zegt.

 

Valkuil is heel groot en sta er zelf ook met zeker 1 been in. Je wilt partner ook gelukkig dus begin je met ok 1 dag per week voor contacten met landgenoten daar komt dan na verloop van tijd telefoneren feestjes etc bij en na verloop van tijd verdwijnt de noodzaak om de complexe nederlandse cultuur/mentaliteit te doorgronden.

 

Die verschillen zijn soms best te duiden en overkombaar. Vrouwlief was gewoon bij op bezoek gaan mee te draaien bij de vriendin, meehelpen koken, huis schoonmaken, meeeten en ondertussen keuvelen. Hier is het veel meer we pakken de zondagse kop en schotels en gaan zitten en er moet gepraat worden en voor het eten weg..

 

Engels is overigens lang niet altijd een optie.

 

Express niet zo'n drukte gemaakt om ook nog haar programma's hier op de buis te toveren maar het blijft moeilijk

 

Maar zou zeker niet willen dat vrouwlief een grijze nederlandse vrouw gaat proberen te spelen, zie dat bepaalde verschillen ook juist een aantrekkelijkheid vormen.

 

En na verloop van tijd neemt het "probleem" ook weer wat af want dan valle sommige landgenoten toch door de mand bijv de goudzoeksters of de (vele) prostituees die zijn opgehaald en door het harde leven wel erg zelfgericht zijn.

[Lucky_Luke]

Mijn vrouw komt uit Italie en woont nu 10 jaar in Nederland. Het integreren ging redelijk vanzelf met de nodige ups en downs. In het begin was alles in Nederland fantastisch, vervolgens kwam er een periode dat ze ook de nadelen begon te zien. Aangezien ik best wel trots ben op een hoop zaken, gaf dat soms wat wrijving.

 

Het leren van de taal is uiteraard belangrijk, maar best wel goed geregeld, zoek maar eens op NT2 (Nederlands als tweede taal). Haar eigen vrienden kennissen kring bouwt ze vanzelf op met haar hobbies en evt haar baan.

 

Ik heb een aantal collega's uit het buitenland in Nederland gehad, waarbij de vrouw het niet trok. Volgens mij was de grootste boosdoener het feit dat de man een leuke baan had, terwijl de dames eenzaam thuis zaten en verder ook niets konden o.a. omdat ze de taal niet spraken. En als je als b.v. stadsmens in een Nederlands gehucht komt te wonen helpt dat ook niet mee.

 

De integratie na 10 jaar:

We eten nog steeds iedere avond Italiaans, ik ben dankzij haar in contact gekomen met onze hobby op dit forum, en ze belt al 10 jaar lang iedere avond met haar ouders. Ik was in het begin bezorgd over het bellen, maar ze is hierdoor toch vaak bij haar ouders, waardoor we niet iedere vakantie naar Italie hoeven -hoewel dat ook geen straf is...

[pretpat]

Ik ben het toch opzich wel eens met Tox. Ik heb een Canadese vriendin en die kan overal terecht met Engels, waardoor ze een achterstand heeft op het leren van Nederlands tov haar niet-Engels sprekende klasgenoten. Thuis spreken we ook te veel Engels, omdat dat gewoon het makkelijkste is. En ja ik weet dat dat ook niet goed is, maar dat gebeurt nu eenmaal in de praktijk. Zoveel mogelijk Nederlands is gewoon het beste! En regelmatig kontakt met familie in het thuisland helpt zeer zeker.

 

succes met je Mexicano Offshore <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Pat

[Gast]

 

Ben het niet helemaal mee eens, in contact komen met haar landgenoten kan juist bevorderlijk helpen bij het leren van een vreemde taal. Een vreemde taal (Nederlands) leren met behulp van een ander vreemde taal (Engels) lijkt mij niet makkelijk. Vanuit het spaans van haar landgenoten het nederlands leren is m.i. stukken makkelijker en beter.

Integreren is prima maar ze hoeft niet helemaal te worden afgesloten van haar herkomst en cultuur. Spaanstallig TV kijken lijkt mij geen barriere om te integreren, de meeste leden hier die in het buitenland wonen hebben een cd kaartje in hun ontvanger zitten. Verhuizen van je eigen land naar een vreemd land is niet makkelijk, een beetje info en houvast vanuit je eigen land is mi niets mis mee.

Wat ik je wel kan aanraden is haar zo snel mogelijk op een integratie / taal cursus te zetten zodra ze hier is en heel belangrijk is dat wat ze leert, meteen in de pratijk moet uitvoeren. Dus als ze moet gaan winkelen wel mee gaan maar haar het woord laten voeren iig zij moet zich kunnen redden. Hoe kwaad ze ook wordt. Uiteindelijk help je haar daar het meest mee.

Mijn ervaring is dat je het snelst leert als je plezier / interesse hebt in wat je leert, niet als het je door de strot wordt geduwd.

 

Saludos,

Rataplan

[mapi]

ja , beetje bij beetje komt het allemaal wel goed, maar wel met ups en downs <img src="/forums/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

Het is inderdaad zo, dat hoe meer je hen wil helpen je hun niet echt helpt. Maar dat geld natuurlijk voor ons allen.

Heb in de loop der jaren velen zien komen en ook weer velen zien vertrekken. Hiervan velen MET nederlandse partner. Waarom het niet ging verschilt van persoon tot persoon. Beetje geluk moet je ook hebben. Mijn ( spaanse) vrouw had meteen werk toen ze kwam en dat scheelt naar mijn idee een hoop. Anderen die ik ken , die vanwege diverse redenen geen werk vinden hebben het moeilijker. Ze zijn teleurgesteld, komen moeilijker in contact met anderen.

Het maakte niet echt uit waar men vandaan kwam.

[Ron]

Je schrijft dat het achterhaald zou zijn wat ik schreef, maar beargumenteerd niet waarom je dat vind.

Ik denk dat ik als onpartijdig persoon wel redelijk kan beoordelen wat er bij mijn vrienden en kennissen fout is gegaan.

Je hoort veel verhalen (vooral van de man) en ziet dan al snel waar het fout gegaan is.

Het grootste probleem zit hem gewoon in het feit dat een integratie langer gaat duren als je haar te veel ruimte geeft om haar eigen taal te spreken, veel te bellen met (in Nederland wonende) gelijktalige vriendinnen, steeds engels met haar spreekt, TV zenders in haar taal bied, enz.

Het is juist in haar voordeel om zich zo snel mogelijk thuis te voelen in dat totaal andere Nederland en te wennen aan onze cultuur.

Des te sneller ze zich hier thuis voelt, des te minder problemen de partners onderling zullen ondervinden.

Maak zeker geen kamerplantje van haar. Bezoek typisch Nederlandse bezienswaardigheden, neem haar mee naar de film, ga samen sporten enz., maar spreek wel altijd Nederlands en zorg dat ze zo snel mogelijk een cursus Nederlanse taal bezoekt.

 

Tox

[pa3fat]

Tox,

 

Mijn vrouw is turkse en ik ben het wel met je eens.

Ook een satelliet ontvanger gekocht zo'n 2,5 jaar geleden.

In het begin keken we ook nog wel eens op de 'open' zenders en is de schotel daarom draaibaar. Ik kan hem nu wel inmetselen want draaien hoeft niet meer, alleen Turksat.

Nu we een kind hebben en ze zeker de hele dat thuis is, staat de turkse tv de hele dag aan. Ik merk aan de taalfouten die ze maakt dat er geen vooruitgang meer is.

Ze heeft vrijwel uitsluitend turksetalige vriendinnen en ja dan is het afgelopen met het nederlands.

 

De vriendinnen die ze van de inburgeringscursus kent en niet turks zijn dat werkt wel, ze spreken n.l. allemaal hun eigentaal of nederlands !!!!

 

Dus inderdaad opletten. Regelmatig de spiegel voorhouden en kijken of je het onder controle houdt. Het geeft niet te veel spanningen. Ze is nu naar haar ouders in Turkije. Het is wel de bedoeling dat ze terugkomt met onze dochter !

[WPW]

Lijkt toch een globaal probleem, zonder er te diep op in te gaan, het is niet alleen gemakzucht, zolang er niets is wat haar verbind met een doel hier kan het fout gaan en dat met TV kijken vind ik niet gegrond, (bijna)alles wat hier op tv is, is engels talig met ondertiteling dus maakt het niet zoveel uit waar je naar kijkt.

 

Een ander groot probleem vind ik de algemene ondersteuning om nederlands te leren, of je betaald je groen of je komt terecht in een groep met mensen die er naar het lijkt, alleen er op uit zijn om een relatie te scoren, zeg maar gerust "lastig vallen" en dan is het snel afgelopen met het enthosiasme om nederlands te leren. En dan nog niet eens mijn ongezoute kritiek van zowat iedereen om nederlands te praten, want een ieder verdomt het en lult gewoon door in het engels, we zijn er als nederlanders dus niet zo op gezouten om een anderstalige de juiste taalrichting op te wijzen...

[pretpat]

Citaat:

Een ander groot probleem vind ik de algemene ondersteuning om nederlands te leren, of je betaald je groen...

Dat is niet helemaal waar. 1 jaar wordt betaald door de gemeente en als je van buiten de EU komt is het verplicht om te gaan. En ik heb net betaald zodat mijn vriendin nog een half jaar Nederlands kan leren. Kosten €140,-!

Pat

[WPW]

In 'mijn tijd' was het nog gratis, door (ernstige)medische redenen is het telang uitgesteld geweest en dan (als je weer beter bent) mag je niet meer opnieuw gaan, of je nou betaald of niet.