italiaan gezocht :)

[Ome Merde]

wat betekent : LEGGI BENE in het Nederlands ?

 

het zal wel niets met benen te maken hebben hoop ik ? <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

merDe

[Gast]

Citaat:

wat betekent : LEGGI BENE in het Nederlands ?

het zal wel niets met benen te maken hebben hoop ik ? <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

merDe

Dat betekent "(dat moet je) goed lezen"

Spreek uit als "ledji beene"

Bene = goed
Leggere (infinitief) = lezen

PS; ik ben geen Italiaan hoor <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[alejandro]

Volgens mij betekent het dat je beneden moet liggen vanavond Ome...

 

 

heb je weer wat geflikt? <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

[Gast]

Ik ben benieuwd wat je collega met dit topic doet, wat vrij eenvoudig van Google gehaald had kunnen worden! <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[TokeMUp]

Modurators zijn ook maar mensen <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

Leden ook <img src="/forums/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

[Tippy]

Citaat:

Volgens mij betekent het dat je beneden moet liggen vanavond Ome...


heb je weer wat geflikt? <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Arme drommel meneer Merde, prachtige humor <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Ome Merde]

goed lezen ? hmmm ... babelfish kon er niets mee, vandaar hier.

 

 

 

merDe

[cobes]

was zekers een berichtje aan jou, op een italiaans board <img src="/forums/images/graemlins/shocked.gif" alt="" />

 

de italiaantjes vonden dat je beter moest lezen <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> zij konden ook niet weten dat dit bij jou toch niks help <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

 

 

 

 

groet cobes

[Penthe]

Citaat:

wat betekent : LEGGI BENE in het Nederlands ?

het zal wel niets met benen te maken hebben hoop ik ? <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

merDe

Simpel vertaald staat er "Je leest goed!" gewoon even aan italiaanse colega gevraagd <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />