je veille ici ( goede vertaling ??)

[Digipaps]

Dat is toch de winnaar van het songfestival.. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

digipaps

[TokeMUp]

veille = nachtwacht

 

Het zou mooier zijn om je garde ici te gebruiken... of slaapt de hond overdag vast?

 

groetjes

[loodvrij]

hmmmm,

dat was idd. waarschijnlijk beter geweest !

echter, ze zijn al op pad met de camper.

 

Ik hoop dat ze een beetje mooi weer zullen krijgen, dan zal de hond ook meestal buiten de camper liggen, dus overdag hebben ze een goede bewaking voor de deur.

hij is namelijk zeer attent en zal iedereen ook duidelijk maken dat een gepaste afstand gewenst is.

 

En ik ga er vanuit dat deze zelfde hond de boel s'nachts zeker in de gaten houd,

dus nachtwacht is achteraf niet eens een slechte woordkeuze !! <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[sjoerd]

psychogique:

 

"Attention: gaz toxique "

(let op gifgas)

of

"Attention:, j'ai le SIDA"

(let op, ik heb aids)

 

ps ze zijn al op pad?

t was hier vanmorgen slechts +3°C...

[TokeMUp]

Citaat:

hmmmm,
dat was idd. waarschijnlijk beter geweest !
echter, ze zijn al op pad met de camper.

Ik hoop dat ze een beetje mooi weer zullen krijgen, dan zal de hond ook meestal buiten de camper liggen, dus overdag hebben ze een goede bewaking voor de deur.
hij is namelijk zeer attent en zal iedereen ook duidelijk maken dat een gepaste afstand gewenst is.

En ik ga er vanuit dat deze zelfde hond de boel s'nachts zeker in de gaten houd,
dus nachtwacht is achteraf niet eens een slechte woordkeuze !! <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Ik hoop dat je het bordje groot genoeg gemaakt hebt. Dat overdag niet te dicht moeten komen om het te kunnen lezen. De hond gaat anders tijdens de maaltijd geen honger meer hebben. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

groetjes

[Wheeler]

In ieder geval iets met scherpe tandjes en een zwarte lijst. Kortom zeer gegeerd. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Poetsdoekje]

nee, ik dacht aan iets anders wat ook afschrikt !

[/citaat

 

 

 

Wiens schoonmoeder is dat?

 

poetsie