Echostar 5020 Opnemen geluidskanalen

[Gast]

Sinds we weer naar Premiere mogen kijken, zo lang als het duurt, neem ik regelmatig een film op. Het blijkt dat de Echostar maar twee geluidkanalen heeft opgenomen nl 'duits' en 'duits AC3'. Laat ik nu liefst de orginele Engelse versie willen horen! Het gebeurt schijnbaar willekeurig want soms knalt ie het duitse kanaal eraf en neemt ie het engelse wel mee, dan valt AC3 eraf.

Iemand een idee om te voorkomen dat ie alleen 'duits' opneemt?

[DeBeek]

denk dat dit komt door een foutje bij Premiere,

 

Die geeft het engelse geluidskanaal ook door met de naam Duits.

 

kijk maar op b.v.Prem 1 dan heb je 2x duits en duits AC3 staan.

 

ook vaak bij wisselen tussen zenders is het geluid dan weer in duits en

moet ik de tuner weer handmatig op het engelse geluid zetten.

 

Lukt mij niet om dit met de STBTool te veranderen, je kan alleen het eerste audiokanaal van taal veranderen niet de tweede, dan kon je deze de naam engels geven.