<< Het grote voetbal topic >>

[EL PIÑO]

Citaat:

Dat Willem II zo draait doet dat je helemaal niets als ex Tilburger?

Ach, half AZ is ex-Tilburger... Ze weten dus waar ze het moeten halen.

[leo1949]

Och ik hoop dat Willem II de volgende streek derby gaat winnen. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

 

Leo

[EL PIÑO]

Dát hoop ik dan weer niet, ondanks dat Willem II wel eens het Ajax van het zuiden wordt genoemd en ik NAC een beetje Feyenoord junior vind ben ik bij dat soort dingen toch altijd voor NAC. Maar dat komt simpelweg omdat ik dagelijks 8 uur in Breda ben en dus iets meer met Breda dan met (S)Tilburg heb <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />.

[Stappie1976]

Citaat:

Citaat:

Ok, laten we het niveau omhoog gooien.
Wat is in jou ogen de beste oplossing van het zwalbe probleem? <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
<img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

publiekelijk aan de schandpaal nagelen <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />
Incl de scheidsrechter die bij zo`n farfannetje mee helpt. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Met zo'n opmerking over Farfan wordt het niveau weer omlaag gehaald <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />
Je zou het ook een Robbentje kunnen noemen.....

Groet,

Stappie

[Gast]

Citaat:

Citaat:

Citaat:

Ok, laten we het niveau omhoog gooien.
Wat is in jou ogen de beste oplossing van het zwalbe probleem? <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
<img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

publiekelijk aan de schandpaal nagelen <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />
Incl de scheidsrechter die bij zo`n farfannetje mee helpt. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Met zo'n opmerking over Farfan wordt het niveau weer omlaag gehaald <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />
Je zou het ook een Robbentje kunnen noemen.....

Groet,

Stappie

Ik wou het eigenlijk niet zeggen maar heeft die laatste toevallig ook niet in Eindhoven gespeeld?

[Stappie1976]

Citaat:

Citaat:

Citaat:

Citaat:

Ok, laten we het niveau omhoog gooien.
Wat is in jou ogen de beste oplossing van het zwalbe probleem? <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
<img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

publiekelijk aan de schandpaal nagelen <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />
Incl de scheidsrechter die bij zo`n farfannetje mee helpt. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Met zo'n opmerking over Farfan wordt het niveau weer omlaag gehaald <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />
Je zou het ook een Robbentje kunnen noemen.....

Groet,

Stappie

Ik wou het eigenlijk niet zeggen maar heeft die laatste toevallig ook niet in Eindhoven gespeeld?

Ja, wat wil je daarmee zeggen ?...... daarvoor heeft ie bij Groningen gespeeld en nu speelt ie bij Chelsea <img src="/forums/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />

Machlas heeft trouwens nooit bij PSV gespeeld...... maar dat Machlasje zul je vast ook nog in je herinnering hebben <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

 

Het begon allemaal met Machlas.......

 

Gr

[Stappie1976]

Vertaling van Schwalbe:

 

Ik ben helemaal niet gek van voetbal - ik begrijp er ook geen bal van -, maar toch ben ik blij dat ik een paar wedstrijden van het WK gezien heb. Het is nauwelijks te geloven, maar ik heb er zelfs iets van opgestoken. De VRT heeft zijn educatieve rol weer gespeeld. Ik heb een nieuw woord geleerd. Echte kenners zullen me nu vierkant uitlachen, maar ik had er eerlijk waar nog nooit van gehoord, van een schwalbe.

 

Voor mijn collega-voetballeken, een speler maakt een schwalbe als hij in het strafschopgebied doet alsof hij onderuitgehaald is door een tegenstander om zo een strafschop toegekend te krijgen. Met veel gevoel voor theater gaat hij gewillig naar de grond om de tegenstander een gele of rode kaart aan te smeren. Wie schwalbe zegt, denkt ook meteen matennaaier.

 

Schwalbe is het Duitse woord voor zwaluw, jawel de vogel. Lang geleden trouwens dat een Duits woord zo populair geweest is in het Nederlands. Hoe de Duitsers erbij komen, weet ik niet. Al zit er misschien enige gelijkenis in de manier waarop een zwaluw en een voetballer een duikvlucht naar de grond maken. Dat beeld van een duikende speler heeft even tot een Nederlands alternatief geleid: de fopduik. Even maar. In maart was fopduik populair, volgens het Nederlandse tijdschrift Onze Taal, maar intussen is het weer verdwenen. Eén fopduik maakt de lente niet.

 

Er zijn ook venijniger alternatieven. In Studio Sport, op de Nederlandse televisie, hadden ze het over een machlasje. Nikos Machlas, de spits van Ajax, staat erom bekend dat hij makkelijk omvalt in het strafschopgebied. In de wedstrijd tegen Feyenoord is hij erin geslaagd om met een schwalbe een strafschop los te peuteren, die te benutten en zo de wedstrijd op een gelijkspel te laten eindigen. De commentator vroeg zich toen hardop af of machlasje geen betere vertaling voor schwalbe was. Lijkt me niet. Speel je dan niet eerder de man dan de bal?

 

bron: vrttaal.net

[EL PIÑO]

Citaat:

Het begon allemaal met Machlas.......

Het gedoe met de niet-scorende Griekse spitsen begon idd met Machlas, gelukkig heeft Ajax dat in gezien en de twee overgebleven Grieken naar Rotterdam gegooid, en zie hoe dat is uitgepakt <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />.

[Stappie1976]

Feijenoorders gefeliciteerd met jullie overwinning op Twente <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Willem II(2) gefeliciteerd met de overwinning op Willem II(1) <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Groet,

 

Stappie

[looney2]

Citaat:

Citaat:

Stappie, deze was nog van jou:

wo 25/10: PSV - Sparta Rotterdam (3-0)
wo 25/10: Heracles Almelo - RKC Waalwijk (2-1)
wo 25/10: FC Groningen - Excelsior (2-0)
wo 25/10: NEC - Roda JC (2-2)
wo 25/10: Ajax - ADO Den Haag (4-0)
do 26/10: Feyenoord - FC Twente (0-1)
do 26/10: NAC Breda - FC Utrecht (1-2)
do 26/10: Willem II - AZ (0-2)

Ik vind het niet erg dat ik er een paar goals naast zit bij PSV <img src="/forums/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Hier zijn de van jou (alejandro) nog:

wo 25/10: PSV - Sparta Rotterdam (5-1)(mag natuurlijk minder )
wo 25/10: Heracles Almelo - RKC Waalwijk (1-1)
wo 25/10: FC Groningen - Excelsior (2-1)
wo 25/10: NEC - Roda JC (1-2)
wo 25/10: Ajax - ADO Den Haag (6-0)( geen Haags publiek,en ik ben euforisch gestemd!)
do 26/10: Feyenoord - FC Twente (3-1)(moet wel iets gebeuren nu)
do 26/10: NAC Breda - FC Utrecht (1-1)
do 26/10: Willem II - AZ (0-4)

En van Looney:

wo 25/10: PSV - Sparta Rotterdam (2-1)
wo 25/10: Heracles Almelo - RKC Waalwijk (2-3)
wo 25/10: FC Groningen - Excelsior (3-1)
wo 25/10: NEC - Roda JC (1-3)
wo 25/10: Ajax - ADO Den Haag (2-0)
do 26/10: Feyenoord - FC Twente (2-1)
do 26/10: NAC Breda - FC Utrecht (1-2)
do 26/10: Willem II - AZ (1-3)

Voorspelling Uitslagen

Alejandro 6 goed 3 exact ===== The King =====

looney2 5 goed 2 exact
Stappie 5 goed 0 exact

[schans14]

Potverdikke...ik heb vanavond LEO gesignaleert.... LEO WAT VOND JIJ VAN DE WEDSTRIJD AZ-PSV??????? <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

 

Groetjes van schans14 <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[satwan]

@ EmQu, ijblok en de andere Feijenoord-aanhang.

 

GEFELICITEERD <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> met de opsteker , hij is jullie van harte gegund.

Hopenlijk het begin van de weg terug naar de top. <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

PS. de 2-1 van De Guzman mocht er zijn. <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> (een juweeltje). <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[satwan]

Hoi Stappie,

 

Gisteren ook zo'n leuke avond gehad? <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gast]

Leuk dat Tim Vincken weer speelt vond 'm vorig jaar op het wk goed spelen.Kan volgens mij een prima rechtsbuiten worden. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

@ Stappie,

 

Ik ben Machlas zeker niet vergeten, praat mij er niet van. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />