Een compatibiliteitsvraag over de EPG

[Gast]

Happysat zit ernaast. Ik laat in het screenshot het woord Italië, wat in de EPG als ItalÈe wordt weergegeven. Ik gok met 99,99% dat het bij de Digitenne EPG om alle exotische tekens gaat.

[Matthijs]

 

Inderdaad een probleem van de hele EPG. Ethiopië wordt bij SBS ook EthiopiÈe...

 

Grt, Matthijs

[Gast]

Citaat:

...Maar misschien kunnen anderen, bijvoorbeeld met een Topfield, ook eens een proef doen?

Hier een Topfield met hetzelfde probleem! Irritant!

[Gast]

Het begint er echt op te lijken dat hier sprake is van een fout in de normering. We hebben officiële Digitenne-apparatuur in ons rijte, maar ook niet door de KPN goedgekeurde apparatuur. Heeft KPN nog andetre merken in gebruik dan Samsung en Topfield? En wat de norm (de te gebruiken karakterset) betreft, is het een onderdeel van de DVB-T-standaard, of specifiek van de EPG, waar iets niet goed zit?

[lemoi]

is die EPG van digitenne gebaseerd op DVB-SI of een andere EPG supplier? En die van de duitse zenders, isd at een SI EPG of een andere provider? Misschien dat daar iets fout gaat.

 

 

[Gast]

Hier is nog een voorbeeld van incompatibiteit van de EPG. Ditmaal die van TotalMedia, het programma dat bij mijn Freecom DVB-T USB Stick zit (Klik op de bijlage om de afbeelding te zien.).

[matthew_be_wvl]

Dat de eth (đ) niet weergegeven wordt in een Nederlandse EPG is enigzins nog te verstaan, we hebben dit teken nu eenmaal niet in het Nederlands. Maar toch voor de volledigheid hé... waarom niet alle tekens in de Latijnse schriften?

 

Edit: op het forum wordt hij ook niet ondersteund...