[500S] subs mee streamen in vlc naar dreambox

[Gast]

naar veel proberen etc om op te nemen en af te spelen met de dreambox heb ik het eindelijk voor elkaar alles werkt en nog goed ook! dankzij hulp van anderen waarvoor mijn dank.....maar heb nu nog 1 klein probleempje...kan ik ook subs mee streamen naar mijn dreambox? zo ja hoe krijg ik dat voor elkaar?

[Gast]

niemand enig idee?

[Gast]

of is er een manier om snel ( dus geen 2 uur met bijv tempenc <img src="/forums/images/graemlins/frown.gif" alt="" />) om een bestaande film te voorzien van ondertitels zonder deze om te zetten naar bijv. een mpeg bestand? bijv divx blijft divx maar dan wel met ondertitels!

 

of nog andere oplossingen?

[icesat]

Citaat:

of nog andere oplossingen?

 

______________________________________________________________________

Ik gebruik de volgende methode om videobestanden + ondertitel te streamen (PC->DM)

 

nadat je de dreambox gemount hebt en VLC in de standaard map hebt geïnstalleerd

maak je met bv kladblok een batchbestand aan en je zet er exact de volgende regel in:

 

"%ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\vlc" -vvv %1 :sout=#transcode{vcodec=mp2v,vb=3072,scale=1,acodec=mp2a,ab=192,channels=2,soverlay}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ts,dst="F:\dreambox\movie\stream.ts"}}

 

in deze regel moet je alleen nog C:\dreamstream vervangen door de locatie van jou gedeelde dreambox map

na deze aanpassing opslaan als dreamstream.bat

 

Als je nu een DivX of avi film sleept naar dreamstream.bat en erop loslaat dan streamt VLC deze met ondertitel naar de dreambox

en kan je die afspelen als je drukt op OK dan TEXT en stream.ts selecteert in de gedeelde map

________________________________________________________________________________________________

Let wel op dat de ondertitel exact dezelfde naam heeft als het videobestand dat je wil afspelen en in dezelfde map staat

 

in bijlage het dreamstream.bat file dat ik gebruik

(deze kan je eventueel aanpassen met jou instellingen)

___

Tip:

bij het aanmaken van een mount vink je best automount aan

zodat je bij herstarten DM niet telkens weer handmatig moet mounten

[Gast]

batch bestand gemaakt maar zonder resultaat, krijg nu alleen een foutmelding en nu speelt ie niks meer!

[icesat]

Let er wel op dat je de bovenste regel exact overneemt

Er mogen geen spaties ervoor of erna komen en alles op één lijn zetten (kijk dit eens na)

 

en vervang aan het eind van die regel alleen C:\dreamstream door de naam van de map die je met de dreambox deelt

(verwijs naar de excacte locatie van de map die je met de dreambox deelt)

 

en kijk ook na of VLC in de map C:\Program files\VLC geïnstalleerd is

 

Als alles correct geïnstalleerd is dan zou er wanneer je een videobestand

naar het dreamstream.bat bestand sleept en loslaat een

DOS-venster samen met VLC moeten opstarten

 

Bij mij werkt het perfect en denk toch dat je iets over het hoofd hebt gezien

of misschien geen correcte CIFS mount hebt aangemaakt

 

Als je me de locatie van jou shared dreambox map en VLC

kan vertellen zal ik het dreamstream.bat bestand aanpassen aan jou instellingen

want bij de minste fout hierin werkt het niet

[Gast]

mijn locatie met share is f:\dreambox\movie.

 

cifs mount is verder wel correct. kan via de dreambox gewoon de avi en divx bestanden afspelen. Ook de cifs mount naar de nslu2 is goed..opnemen werkt perfekt.

 

voor de duidelijkheid de af te spelen bestanden selecteer ik gewoon via de dreambox. Subs staan in dezelfde map als waar de avi/divx bestanden staan.

 

Ook met bat bestand (was inderdaad wel een fout ingeslopen, maar gecorrigeerd) wil het meestreamen van sub niet lukken.

[icesat]

"%ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\vlc" -vvv %1 :sout=#transcode{vcodec=mp2v,vb=3072,scale=1,acodec=mp2a,ab=192,channels=2,soverlay}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ts,dst="F:\dreambox\movie\stream.ts"}}

[Gast]

nog niks steeds helaas...nou blijft het bt bestand wel open staan...maar nu zie ik de files niet meer op de dreambox.

 

is er niet een progje om snel subs er onder te zetten?

[icesat]

Citaat:

nog niks steeds helaas...nou blijft het bt bestand wel open staan...maar nu zie ik de files niet meer op de dreambox.

op dreambox moet je in de map harddisk kijken

OK - TEXT - harddisk/stream.ts

of kies in afspeellijst -> stream.ts

[icesat]

Citaat:

is er niet een progje om snel subs er onder te zetten?

• VirtualDub met VobSub (SubResync) plugin

[ranico]

In het script is een belangrijke parameter vergeten, nl --sub-file=%subs% --sub-track=0, welke het ondertitel bestand is.

 

 

"C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe" -vvv %video% --sub-file=%subs% --sub-track=0 --sout=#transcode{vcodec=mp2v,vb=4000,width=704,height=576,fps=25,acodec=mpga,ab=192,channels=2,soverlay}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ts,dst="%sharefolder%\pc_stream.ts}}

[icesat]

Citaat:

In het script is een belangrijke parameter vergeten, nl --sub-file=%subs% --sub-track=0, welke het ondertitel bestand is

 

"%ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\vlc" -vvv %1 :sout=#transcode{vcodec=mp2v,vb=3072,scale=1,acodec=mp2a,ab=192,channels=2,soverlay}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ts,dst="F:\dreambox\movie\stream.ts"}}

 

 

ondertiteling wordt in deze regel weergegeven door soverlay

[ranico]

Citaat:

ondertiteling wordt in deze regel weergegeven door soverlay

 

Ja, dat klopt, maar je moet ook het ondertitel bestand expliciet vermelden =%sub%

[icesat]

hoeft niet als film en srt ondertitel dezelfde naam hebben