Kennis van de Poolse taal

[Poetsdoekje]

@Moderatoren,

 

Nu ik geheel tevreden ben, mag er wel een slotje op

 

poetsie

[looney2]

Citaat:

Citaat:

Citaat:

looney2 en satwan,

hartelijk dank voor jullie PM, misschien krijg ik nu toch nog e.e.a. vertaald.

ik wacht met spanning af.

groeten van poetsdoekje

als het goed is zit ie bij je email, viel eigenlijk toch nog mee, eigenlijk jammer dat ik je berichtje niet eerder heb gezien. <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

@Satwan,

Hartelijk dank voor het vertalen van het bewuste artikel, het artikel is wel anders dan dat het interview geweest is, maar daar kunnen julllie niets aan doen, Globaal komt het wel overeen, nogmaals geweldig dat er mensen zijn die je belangeloos helpen.
Dankzij Sat4All... [color:"red"] En sat4voetball... <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> [/color]
met vriendelijke groet

Poetsdoekje

[Poetsdoekje]

Citaat:

Dankzij Sat4All... En sat4voetball...

 

En dat ontgaat me, of misschien toch, zitten jullie samen bij een bepaalde voetbalclub??

 

poetsie

[Gast]

Citaat:

Citaat:

Dankzij Sat4All... En sat4voetball...

En dat ontgaat me, of misschien toch, zitten jullie samen bij een bepaalde voetbalclub??

Eigenlijk zitten ze samen bij verschillende voetbalclubs

[looney2]

Citaat:

Citaat:

Dankzij Sat4All... En sat4voetball...

En dat ontgaat me, of misschien toch, zitten jullie samen bij een bepaalde voetbalclub??

poetsie

JA en NEE <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[satwan]

Wij schoppen elkaar regelmatig, maar kunnen inmiddels wel samen door één deur( als ie tenminste breed genoeg is <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />) oftewel we kunnen het inmiddels over veel dingen eens worden, behalve voetbal dan natuurlijk. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

en op sat4voetbal... discusiëren we over voetbal, dus als je mee wil doen....?