Ga naar inhoud


Kan iemand dit Duitse stukje tekst even op fouten controleren?


Aanbevolen berichten

Geplaatst:

Bahnhof is in elk geval treinstation, wagen zal wel gewoon wagen zijn.

 

MVG. Gerard

If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience.

 

-George Bernard Shaw


  • Reacties 66
  • Aangemaakt
  • Laatste reactie

Beste reacties in dit onderwerp

Beste reacties in dit onderwerp

  • Moderator
Geplaatst:

Stationwagen <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Herinnert mij overigens aan de legendarische aflevering van Koot en Bie, waarin als verzetsdaad "Wo ist der Bahnhof", beantwoord werd met "Do ist der Bahnhof".

 

Klik

 

Gaat niet bestaat niet!            65" 4-K OLED,  Vu+ Duo 4K SE BT, Vu+ Solo 4K, Rebox-8500, Rebox-8000, Wavefrontier T-90, Satlook Digital NIT, Megasat HD5 Combo

Gebruik je een advertentie blocker? Maak dan een uitzondering voor onze website. Zonder advertentie (inkomsten) kan deze site niet voortbestaan.

Geplaatst:

Ook zo verwarrend als een politieagent aan een Duitser in een auto vraagt of hij even wil blazen........ <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

You can never solve a problem on the level on which it was created
Groeten, Jos
VU+DUO2-2-S2; 1xT/C; OpenATV 5.1; Logitech 700;Maximum E85 HB,A1,A2,A3

Geplaatst:

Of: "Darf ich Sie mal ein Rad geben" en vervolgens de fiets aan iemand weggeven..

Geplaatst:

In duitsland betalen ze veel geld voor een fiets want:Een spreekwoord in duitsland zegt. Gute Rad ist teuer. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

VU+ Duo en 2x dreambox .

--------------------------------

plus 2 ruwharige tekkels

Geplaatst:

Daarom noemen ze 'm vaak Fahrrad.

Dus geen wiel om mee te varen. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

You can never solve a problem on the level on which it was created
Groeten, Jos
VU+DUO2-2-S2; 1xT/C; OpenATV 5.1; Logitech 700;Maximum E85 HB,A1,A2,A3

Geplaatst:
Citaat:
Citaat:


dit komt van een boek, het ging erom hoe je het verslag typte ook al is dit maar een klein stukje. omdat het niet meer als 10 regels mocht! (dit is de samenvatting van het boek, er waren nog meer opdrachten)

MVG. Gerard


Ehum, is het niet: meer dan 10 ? Als is toch spreektaal? Dan klinkt het nog steeds niet goed.


Ja opa, je bent ouderwets.


Taalverloedering: "als en dan"- De Bie en prof. dr. E.I. Kipping (Neerlandicus)

dr. E.I. Kipping

kipping.jpg

filmpje

You can never solve a problem on the level on which it was created
Groeten, Jos
VU+DUO2-2-S2; 1xT/C; OpenATV 5.1; Logitech 700;Maximum E85 HB,A1,A2,A3

Geplaatst:

Ik denk niet dat ik het weet.

Wat ik wel weet dat het beter is om een ster in je voorruit te hebben dan andersom.

You can never solve a problem on the level on which it was created
Groeten, Jos
VU+DUO2-2-S2; 1xT/C; OpenATV 5.1; Logitech 700;Maximum E85 HB,A1,A2,A3

Geplaatst:

Ich denke weil Hinterhaut sich so komisch anhören tut.

In nederland varen we met de boot, maar de duitsers fahren met de auto nach Hause. Das macht ja kein Flaus aus. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

VU+ Duo en 2x dreambox .

--------------------------------

plus 2 ruwharige tekkels

Geplaatst:

Ik denk dat Gerard (moimoi) nu helemaal verward raakt. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

You can never solve a problem on the level on which it was created
Groeten, Jos
VU+DUO2-2-S2; 1xT/C; OpenATV 5.1; Logitech 700;Maximum E85 HB,A1,A2,A3

Geplaatst:
Citaat:
NL = Nur Links. (volgens de Duitsers)
Er zit wel een kern van waarheid in..! <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />


Kun je niet menen, ik dacht dat die Duitsers op de Autobahn altijd links reden met die dikke Duitse auto's,
en hard dat ze rijden??!!

ik dacht dat NL, "nur langsam" was...

poetsie

En de hartelijke groeten van Poetsdoekje...

 

COMPUTERS ??!!.... De meeste fouten zitten tussen het toetsenbord en de stoel........

Geplaatst:

Maar dan is het niet handig als er zo'n Nederlandse sleurhut op de linkerweghelft rijdt.

You can never solve a problem on the level on which it was created
Groeten, Jos
VU+DUO2-2-S2; 1xT/C; OpenATV 5.1; Logitech 700;Maximum E85 HB,A1,A2,A3

Geplaatst:

 

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

 

 

Salu2, D.Quijote

 M7 sat 801, Amiko HD 8155 en HD 8165 + combo

 

Maak een account aan of log in om te reageren

Je moet een lid zijn om een reactie te kunnen achterlaten

Account aanmaken

Registreer voor een nieuwe account in onze community. Het is erg gemakkelijk!

Registreer een nieuwe account

Inloggen

Heb je reeds een account? Log hier in.

Nu inloggen
  • Wie is er online   0 leden

    • Er zijn geen geregistreerde gebruikers deze pagina aan het bekijken
×
×
  • Nieuwe aanmaken...