Het Gesprek komt met Vlaamse versie

[Gast]

Bron: Broadcastmagazine.nl (13/12/2007)

 

"Het Gesprek ook in België

 

Het Gesprek, de Nederlandse omroep die alleen maar praatprogramma's uitzendt, komt vanaf volgende week naar Vlaanderen. Als voorbereiding op een puur Vlaamse versie van de zender, die waarschijnlijk in 2008 in België wordt gelanceerd, presenteert Actua-TV dagelijks om 22.00 uur een Gesprek van een uur dat uit de Nederlandse programmering wordt gekozen.

 

Daarbij wordt uit de Nederlandse programmering in deze eerste fase een selectie gemaakt van Gesprekken die boeiend zijn voor het Vlaamse publiek. In de afgelopen maanden presenteerde bijvoorbeeld voormalig VRT-presentator Johan Op de Beeck een week lang het actualiteitenprogramma 'Het Gesprek van de Dag'. Maar ook Nederlandse gasten zijn interessant voor Vlaanderen: A.F.Th. van de Heijden, Willeke van Ammelrooy, Huub Stapel, Benno Barnard, Bernard Hammelburg, Ruud Gullit...

 

Vlaamse versie

Ondertussen is het bedrijf met diverse partijen in onderhandeling over de Vlaamse versie van Het Gesprek. Directeur Ruud Hendriks: "Wij willen heel graag dat onze formule ook in Vlaanderen te zien is en praten uitsluitend met gerenommeerde Vlaamse bedrijven. In Vlaanderen zullen vrijwel alleen Vlaamse interviews worden uitgezonden, al staat het onze hoofredactie straks vrij onbeperkt uit de Nederlandse programma's te putten en omgekeerd. Wij verwachten medio februari meer nieuws te kunnen melden." In afwachting van die definitieve lancering zal Actua-TV in samenspraak met Het Gesprek een beperkt aantal Vlaamse Gesprekken produceren en mee op antenne brengen. "Het Gesprek vormt voor Actua-TV een inhoudelijke uitdaging, zo zegt Actua-TV hoofdredacteur Ludwig Verduyn, maar we zijn er van overtuigd dat Ruud Hendriks met zijn initiatief de juiste omroep op de juiste tijd uitbouwt. We zijn er ook van overtuigd dat Het Gesprek in Vlaanderen een plaats verdient. Wanneer Het Gesprek ons is komen opzoeken, hebben we dan ook niet lang geaarzeld om samen de uitdaging aan te gaan."

 

Het Gesprek kan door 75% van de Nederlandse bevolking ontvangen worden. Actua-TV is te bekijken in heel Vlaanderen en Brussel via de digitale kabel. Vanaf maandag 17 december brengt Actua-TV elke dag klokvast om 22.00 uur een Gesprek op het scherm.

 

Bron TV Visie.be"

 

Greets

[Brambo's]

Ben eens benieuwd hoe TVV dit zal oplossen?

Ook opnemen in het etalagekanaal?

[spongebob]

jammergenoeg zit ActuaTV (nog) niet bij TV-Vlaanderen en als dit niet verandert, zullen de satellietkijkers dus verstoken blijven van Het Gesprek en dus ook ActuaTV.

[Brambo's]

't Valt me trouwens op hoe TVV zo weinig aandacht krijgt via andere media.

Als ik zo de websites van Het Laatste Nieuws en De Morgen bekijk (TV-overzicht), staat TVV er zelfs niet bij vermeld als 'provider'. Ook hier word je als satellietkijker toch wat ongemakkelijk van, niet?

[EL PIÑO]

Ach, voor Nederland wordt er al sinds 1989 op satelliet uitgezonden maar hier wordt het toch ook nog zo vaak genegeerd. Zeer recent voorbeeld: Consumenten TV zit sinds november op de schotel, maar bij de ontvangstmogelijkheden wordt alleen kabel genoemd.

[guppje29]

Volgens mij wordt Het Gesprek al door gegeven via tv Vlaanderen hoor.

[chukky2]

jazeker , al vanaf het begin bijna , gewoon met tv vlaanderen kaart te ontvangen!!!

[Gast]

Het gesprek is hier mooi te ontvangen in België, tuurlijk zijn we jullie accent niet gewend en is het erg lastig om er een tijdje naar te luisteren <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Gast]

Citaat:

Het gesprek is hier mooi te ontvangen in België, tuurlijk zijn we jullie accent niet gewend en is het erg lastig om er een tijdje naar te luisteren <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Tja, het is off topic, maar ik erger me er groen en geel
aan dat in Nederland Vlaamse series ondertiteld worden, terwij ze uitstekend
te verstaan zijn. Omgekeerd idem met Nederlandse series in België. Alleen als
er sterk dialect gesproken wordt kan ik me er wel wat bij voorstellen, maar
gewoon Vlaams of Nederlands dat mag voor de Vlaminigen en Nederlands toch geen
probleem zijn. Zo'n 35 a 40 jaar geleden werd het ook echt niet ondertiteld hoor.
Ik heb naar heel wat Vlaamse series gekeken zonder dat ik ooit de ondertiteling gemist heb.
Sterker nog ondertiteling stoort me echt.

Met Vriendelijke Groet <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />,


Wil Weten

[Marco275]

Citaat:

Citaat:

Het gesprek is hier mooi te ontvangen in België, tuurlijk zijn we jullie accent niet gewend en is het erg lastig om er een tijdje naar te luisteren <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Tja, het is off topic, maar ik erger me er groen en geel
aan dat in Nederland Vlaamse series ondertiteld worden, terwij ze uitstekend
te verstaan zijn. Omgekeerd idem met Nederlandse series in België. Alleen als
er sterk dialect gesproken wordt kan ik me er wel wat bij voorstellen, maar
gewoon Vlaams of Nederlands dat mag voor de Vlaminigen en Nederlands toch geen
probleem zijn. Zo'n 35 a 40 jaar geleden werd het ook echt niet ondertiteld hoor.
Ik heb naar heel wat Vlaamse series gekeken zonder dat ik ooit de ondertiteling gemist heb.
Sterker nog ondertiteling stoort me echt.

Met Vriendelijke Groet <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />,


Wil Weten

Misschien is er in verleden wel over geklaagd en hebben ze het daarom ondertiteld.
Gaan we nu gewoon weer klagen dat ze weer weg moeten. <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[alfadude]

Waarom niet gewoon met teletekst.

Dan kan je kiezen.

[Elwin]

Citaat:

maar ik erger me er groen en geel
aan dat in Nederland Vlaamse series ondertiteld worden, terwij ze uitstekend
te verstaan zijn.

@Wil Weten: Ik moet zeggen dat ik Vlaamse series goed kan volgen zonder ondertiteling. Zo komt vanavond een nieuwe serie afleveringen van FC de Kampioenen op één! Ik ga kijken! <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Om weer on-topic te komen, vind ik dat ze best eerst de Nederlandse versie goed draaiende weten te houden. Als je de kijkcijfers van Het Gesprek bekijkt (zie SKO), hoef je daar als tv-zender echt niet blij mee te zijn...

[Brambo's]

Citaat:

Citaat:

Het gesprek is hier mooi te ontvangen in België, tuurlijk zijn we jullie accent niet gewend en is het erg lastig om er een tijdje naar te luisteren <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Tja, het is off topic, maar ik erger me er groen en geel
aan dat in Nederland Vlaamse series ondertiteld worden, terwijl ze uitstekend
te verstaan zijn. Omgekeerd idem met Nederlandse series in België. Alleen als
er sterk dialect gesproken wordt kan ik me er wel wat bij voorstellen, maar
gewoon Vlaams of Nederlands dat mag voor de Vlamingen en Nederlands toch geen
probleem zijn. Zo'n 35 a 40 jaar geleden werd het ook echt niet ondertiteld hoor.
Ik heb naar heel wat Vlaamse series gekeken zonder dat ik ooit de ondertiteling gemist heb.
Sterker nog ondertiteling stoort me echt.

Met Vriendelijke Groet <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />,


Wil Weten

Groot gelijk, Wil Weten, ik vind 't ook overdreven.
Series zoals Baantjer en Van Speijk worden bij de VRT ook ondertiteld net zoals Spoed en Zone Stad op NL 1. Zolang er Nederlands gesproken wordt, is die ondertiteling toch niet nodig, zeg.

[Gast]

Je zou het ook kunnen nasynchroniseren..! <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

Citaat:

Je zou het ook kunnen nasynchroniseren..! <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Ja daar heeft men in Duitsland een klein beetje ervaring mee <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Met Vriendelijke Groet <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />,


Wil Weten