[7020S] premiere zenders zijn die te ondertitelen?

[Gast babbel]

heb een dreambox 7020.

zijn de premiere zenders in het nederlands te ondertitelen??

[Gast 3mps]

kun je dat niet beter aan je provider oftewel premiere vragen.

[Fiene56]

Nee, PW zend geen nederlandse ondertitel uit. Je kunt hooguit als het om een film gaat, die opnemen en er later zelf een ned ondertitel onder zetten.

[Davev]

Origineel bericht van: Fiene56

Nee, PW zend geen nederlandse ondertitel uit. Je kunt hooguit als het om een film gaat, die opnemen en er later zelf een ned ondertitel onder zetten.

je kan wel de ondertitels al op voorhand naar je box uploaden en via drtic de ondertitels, eventueel al tijdens de "live"-uitzending, afspelen op je db.

[Fiene56]

Ja, maar met dokumentaires of sportuitzendingen sta je wel voor het blok als je de duitse taal niet beheerst. Ik vraag me dus wat iemand met premiere wil die geen of amper duits kan. Dat is jammer van dat dure abbonement.

[Jean-Claude]

Origineel bericht van: Fiene56

Ja, maar met dokumentaires of sportuitzendingen sta je wel voor het blok als je de duitse taal niet beheerst. Ik vraag me dus wat iemand met premiere wil die geen of amper duits kan. Dat is jammer van dat dure abbonement.

veel premiere kanalen zenden ook een origineel geluidsspoor uit, meestal engels. Of ken je ook geen engels ?

[arnoldl]

hiervoor op de audio knop van je ab drukken terwijl je op die zender staat.

 

grtx , arnold

 

[Fiene56]

Origineel bericht van: Jean-Claude

veel premiere kanalen zenden ook een origineel geluidsspoor uit, meestal engels. Of ken je ook geen engels ?

Als die vraag voor mij bedoeld was is het antwoord: ik versta zeer goed engels en na 30 jaar in duitsland te werken en al 23 jaar met een duitse getrouwd te zijn is mijn duits bijna beter dan mijn nederlands. Vandaar dat wij al sinds de oprichting van PW abbonee zijn en sinds onze verhuizing van D terug naar NL wij ons contract niet mochten meenemen omdat je in NL geen lid kunt worden van PW. Vandaar sinds die tijd dus abbo via mijn duitse zwager. Trouwens vele zenders in het engels? Dat valt reuze mee hoor. Ik denk dus dat je deze vraag aan Babbel, de topicstarter moet stellen. Viel Glück.

[egypt]

zijn de premiere zenders in het nederlands te ondertitelen??

 

Zowat alle kanalen zijn met de juiste plugin Nederlands te ondertitelen

[harleyke]

welke plugin dan?

gr.harleyke.

[chukky2]

ja , dat zou ik ook wel eens willen weten?

[egypt]

Dat is een probleem want er zijn forums waar dat het wel te vinden is zelfs met een hele handleiding

Maar het vernoemen van andere forums mag hier niet dus jammer .

[paardengek]

Origineel bericht van: harleyke

welke plugin dan?
gr.harleyke.

Met DRtic. Werkt alleen op enigma 1 , niet op enigma 2. Zoek maar eens op Drtic. Via ftp zet je dan een srt file op je dreambox, welke Drtic gebruikt voor ondertiteling. Werkt niet vlekkeloos.

Met vriendelijke groet, paardengek

[view]

@egypt,

 

Geef eens wat betere info en zeg dan de naam van de plugin, dat helpt pas iemand ...

[egypt]

Geef mij Uw email en ik zend het nodige want met de plugin alleen ben je niets als U niet weet hoe die te gebruiken