Wie kent er goed duits?

[alejandro]

Ik zoek de duitse vertaling van: hoedenplank.

 

 

Uitleg: De houder van het koordje van mijn hoedenplank is gebroken ( audi a3 8p), nu wil ik op ebaai kijken of die dingen er staan maar ik weet bij god het duitse woord hier niet van,

 

babblefish gaf ook geen uitkomst, dus als er iemand is die mij het juiste woord kan vertellen, dan kan ik verder zoeken.

 

tnx.

[Zilverster]

@alejandro,

 

 

Probeer het eens met hutablage, gr.

 

 

Zilverster.

[alejandro]

Jup, 180 hits, dus ik kan even gaan browsen, bedankt voor je reply.

[Satdorus]

ik kwam dit tegen.

Ik heb zelf geen flauw idee.

 

http://www.woxikon.nl/nederlands/hoedenplank.php

[Koen B]

Origineel bericht van: alejandro

Jup, 180 hits, dus ik kan even gaan browsen, bedankt voor je reply.

Hoe kom jij aan 180 hits? Ik vind er 239000 met Google.

Mijn Google is lekker beter dan de jouwe!

[alejandro]

180 hits op ebaai...... ik moet wel selectief zoeken he....

[looney2]

Als je bij een online vertaling had gezocht, had je misschien wel mooiere Accessories op de kop kunnen tikken

:D

 

hoedenplank ..Schützen des Lichtstrahls .

 

hutablage ..hoeden rek

 

hoeden rek ..Zahnstange schützen

[Beobuddy]

Probeer het eens bij Die Ludolfs

[Neptunus]

Volgens mij (en Jean Marie Pfaff) is het "hutenplancke", toch?

[kapoentje]

Is het niet "oberenshutzgepackanlagebedeckung"

[Ome Merde]

nein, haben wir nicht mehr

bespaar je een telefoontje hiermee ... hehehe ..

 

 

 

merDe

[Fiene56]

Hutablage is de omgangstaal, maar je zou het ook een Hütchenablegeplatz kunnen noemen.

 

PS: je kunt op een hoedenplank ook een pet of een muts leggen.

[alejandro]

Origineel bericht van: Fiene56

PS: je kunt op een hoedenplank ook een pet of een muts leggen.

ow, laat maar dan, ik wilde alleen het bolhoedje van Ome Merde erop leggen.




zonder dolluh, de Rudolfs hadden geen zin om te bewegen, op ie baai vond ik er ééntje voor een tientje,...(hij moet alleen nog hier komen...)

[dalton]

ha ha

[Con]

Origineel bericht van: Fiene56

PS: je kunt op een hoedenplank ook een pet of een muts leggen.

Krijg je dan niet petteplancke?

of kopf-belegging-latte??

HG CC