iCord Dubbele ondertitels Discovery HD

[Vette73]

Ik heb sinds een tijdje -weet niet hoelang- het probleem dat ik bij Discovery HD dubbele ondertitels heb die door elkaar een lopen.

Het lettertype verschilt (de een is groter dan de andere) en het vervelende is dat de grootste voor loopt op het beeld, waardoor de correcte ondertitels (de kleine) slecht tee volgen zijn.

 

Kent iemand dit probleem en belangrijker: is er een oplossing voor???

[IcordHD]

Via de afstandsbediening de ondertiteling op "uit" zetten. Keuze mogelijkheid = uit/engels/nederlands. Ik heb de mijne op uit gezet en dat hou je 1 ondertiteling over. Nu werkt het goed.

 

Groet IcordHD

[Vette73]

OK, bedankt. Dat ga ik vanavond proberen

[jvijssel]

Hallo iCord,

 

Wat bij mij het probleem is, is dat ik als "vaste ondertitel", die met de uitzending meekomt, in een vreemde taal is, ik meen scandinavisch, en de nederlandse ondertitel zie ik op de achtergrond. Kan het zijn, dat ik een verkeerde (?) transponder en/of frequentie gebruik? Zoja, heb je dan voor mij de juiste gegevens, zodat ik dat kan controleren en evt. opnieuw instellen/invoeren?

[IcordHD]

Beste jvijssel,

Het probleem met de vreemde "vaste ondertitel" ligt aan Canaldigitaal zie ook in forumlijst "CANALDIGITAAL satalliet". En is nu ook opgelost er zijn dus nu NED "vaste ondertitels".

 

Met groet ICordHD