Zweedse ondertitels op Discovery HD

[iyanya]

Sinds een tijdje heb ik vermoedelijk zweedse ondertitels op Discovery Hd kan ook deens of noors zijn. Ligt dit aan mijn ontvanger? Ik heb altijd gewoon nederlandse ondertitels gehad op mijn dreambox 800

[Gast Andre_ede]

Hoi,

 

klopt ik zag dat vanmorgen ook.

 

 

[Mister HaCk]

Zal maadag wel weer opgelost gaan worden.

Denk dat ze bezig zijn met het aanbieden van de ondertiteling voor tsjechlink klanten.

 

[Littlesat]

Via teletekst weer Nederlandstalige ondertitels....

[Alfons Verbiest]

Eerder in de week waren die (Zweedse?) ondertitels ook al een middag, nacht en ochtend in beeld.

 

[guppje29]

Nederlandse ondertitels via txt lopen wel 5 sec. op het beeld.

Hopelijk gaan ze uit eindelijk de nl sub. wel via dvb door geven en niet via txt.

[Alfons Verbiest]

Origineel bericht van: guppje29

Nederlandse ondertitels via txt lopen wel 5 sec. op het beeld.
Hopelijk gaan ze uit eindelijk de nl sub. wel via dvb door geven en niet via txt.

Ik vind het jammer dat die vaste ondertitels verdwijnen. Die zien er prima uit. Die NL subs die je zelf kunt instellen zijn lelijk (witte letters in een zwarte balk).

En die huidige DVB ondertitels werken bij mij niet met HD zenders. Er schijnen niet veel HD ontvangers te zijn die DVB ondertiteling bij HD zenders kunnen laten zien. Dit heb ik tenminste een keer gelezen.

[Gerard 76]

Dit was mij vandaag ook al opgevallen...erg vervelend zo.

Wat ik wel opmerkelijk vind is dat er op de History HD via 1 west (Telenor)

NL subs te selecteren zijn,samen met een stuk of 6 andere talen.

Alleen doet de NL het net niet.

Maar wanneer ik hier de NL sub op Discovery aandoe

heb ik dus 2 soorten subs in beeld.

NL en Zweeds of zoiets.

[guppje29]

dreambox maakt van txt ook mooie sub. zag inderdaad dat op de history HD op de thor de nl subs het ff doen en dan niet. rest werkt wel daar.

[Alfons Verbiest]

Overigens zijn de ondertitels op Discovery HD weer Nederlands.

 

[exciter]

Origineel bericht van: Mister HaCk

Zal maadag wel weer opgelost gaan worden.
Denk dat ze bezig zijn met het aanbieden van de ondertiteling voor tsjechlink klanten.

ik ken een hele hoop tsjechen, maar geen een brabbelt in zweeds, hoor...

[ransjooman]

Wel weer van het oude (zeer kleine)formaat.

[Apple740]

Origineel bericht van: ransjooman

Wel weer van het oude (zeer kleine)formaat.

Ja men rommelt graag wat aan.

De EPG krijgen ze ook maar niet op tijd, dat is nu al een jaar zo.

[Amager95]

Origineel bericht van: exciter

Origineel bericht van: Mister HaCk

Zal maadag wel weer opgelost gaan worden.
Denk dat ze bezig zijn met het aanbieden van de ondertiteling voor tsjechlink klanten.

ik ken een hele hoop tsjechen, maar geen een brabbelt in zweeds, hoor...

talar du inte svenska?

[ransjooman]

Da zedde gai ja...