[DM7025+] 2Sub 2.09 foute speciale tekens

[Fabian]

Ik gebruik 2Sub 2.09 ondertitles i.c.m. LT Fifth SP7, echter als een speciale teken zoals "é" of "è" in de ondertitel staat komt vaak "#" te voorschijn. Wie weet hoe ik dit kan corrigeren?

[Littlesat]

Als je de laatste test standaard image pakt daar zitten zonder gsub en zo goede ondertitels in.

[Fabian]

Dus als Gsub gedeïnstalleerd wordt zou het al moeten werken?

Maar dan moet ik wel bij iedere zender de ondertiteling handmatig aanzetten.

[dutchsatellite]

Verander het lettertype eens Fabian? Sommige lettertypes geven ipv. de 'é', de '#' weer, maar bij andere lettertypes werkt het dan weer wel. Nuja, hier dan toch ;-)

 

Succes!

 

 

edit: blijkbaar heb ik bij alle andere lettertypes, ook hetzelfde probleem als jij, was me nog niet opgevallen...

[spongebob]

ik heb ook altijd problemen met de (nieuwere versies) van gSub op mijn 7025.

 

Daarom blijf ik 2LANG 2.07 samen met 2SUB 2.07 (tot volle tevredenheid) gebruiken door beide gewoon handmatig te installeren via FTP.

 

Je kan ze gerust downloaden op Spongebob's Site

[Fabian]

Lettertype aanpassen maakt inderdaad niks uit.

 

@Spongebob:

Met 2.07 krijg ik ze helemaal niet te zien, ook niet na een

volledige restart en 2SUB.channels bestand overschreven te hebben.

 

Even voor de extra vermelding: de ondertitels die ik nodig heb zijn voornamelijk van digitale Caiway kabel zenders, zoals Discovery World, Discovery Travel&Living, Nat Geo Wild, etc.