geen ondertittels zone realty ?

[Gast fredjes]

heb enkele dagen de homecast pvr HD

nu zie ik dat ik geen ondertittels meer heb op de zender zone realty ????

is er een oplossing voor

damk

fred

[Gene 1225]

Ik heb geen homecast , maar kan je in de instellingen geen favoriete-ondertitelingstaal inschakelen ? indien ja , kies dan daar voor " nederlands"

[Gast fredjes]

alles staat op NL in gesteld ,ik ga nu echt vermoeden dat het aan de homecast ligt

dank voor reactie

fred

[roland]

Waarschijnlijk de ontvanger, op een vantage ook geen ondertitels en niet alleen bij zone reality, de ondertitels op History doen het ook niet. De technomate en humax hebben er dan weer geen probleem mee.

[Alfons Verbiest]

Bij de Topfield 7700HDPVR (bijna) hetzelfde. Van de 10 gesproken zinnen komen er van een stuk of 2 de ondertitels in beeld. De rest niet.

 

[Simian-Raticus]

OO kijk ik dacht dat het probleem in de toevoer van de ondertitels zat maar het zit dus in mijn decoder. Vaag probleem want bij de gewonen nederlandse zenders levert dit geen probleem.

[Gast Reigert]

De europese versie heeft inderdaad geen subs bij Zone Reality. De nederlandse firmware heeft daar geen last van; daar werkt het wel.

[Brambo's]

Bij de Arion wel NL ondertiteling, bij de goedgekeurde 8121 ook (nog) niet.

[Gene 1225]

En het omgekeerde kan blijkbaar ook :

ik heb al een tijdje geen beeld maar wel (nederlandse) ondertitels . Nog iemand ?

[Davev]

en gewoon via teletext?

[Gene 1225]

tja, zo meteen weet ik het antwoord hierop niet : ik heb mijn decoder ingesteld met voorkeur-ondertiteling = nederlands , maar op sommige zenders kan je dan weer een voorkeurtaal instellen , zoals bv. TV-Monde Europe . Anyway : ik zie dus enkel ondertitels op mijn Inverto terwijl op de Max het beeld wel goed doorkomt .