Wanneer komen er treffelijke ondertitels nederlands voor History-HD?

[riji]

We hebben nu al lang genoeg gewacht op die ondertitels bij HistoryHD.

Het frustreert me dat we daar niets kunnen aan doen, tenzij het HD-abonnement niet hernieuwen.

 

[Johan45]

Dit draadje loopt al vanaf 07-07

Ik denk niet dat er aan gewerkt wordt door de nederlands talige providers.

Maar een prettige verrassing mag natuurlijk ...

[edbe]

Origineel bericht van: digitaal kijker

dit is iets wat ze bij telenet nu ook hebben,
ze bieden sinds begin deze week een HD+ pakket aan met onder andere Animal Planet HD,
daar werken de ondertiteling ook niet op,
dit komt van de bron op 1 west en daar werkt die DVB ondertiteling ook niet.
dus soms moet je het probleem gaan zoeken bij de bron waar ze het vandaan halen.
er zal wel aan gewerkt worden om dit snel op te lossen.

hier nog steeds niet ???

[satfanaat]

Animal Planet HD is sinds enkele weken wel nederlands ondertitteld bij Telenet.Dat probleem is opgelost.

[riji]

het lijkt erop dat we met TV-Vlaanderen nog weinig moeten verwachten....

 

[Eduard07]

Origineel bericht van: riji

het lijkt erop dat we met TV-Vlaanderen nog weinig moeten verwachten....

Als het er ooit komt, laat het dan handmatig in te schakelen ondertiteling zijn.
Ik zit ook weer niet te wachten op standaardondertiteling in koeieletters die niet uit te schakelen zijn.

[zjik]

Na lang wachten nu dan toch eindelijk ondertitteling op History HD!!

[riji]

Inderdaad;

beter laat dan nooit zullen we maar zeggen.

 

[danny38]

hier ook ned subs .

alleen moeten ze de subs in het midden zetten en een klein beetje groter maken .want op een lcd 98 tv val dat nogal raar uit

[hemertje]

Origineel bericht van: danny38

hier ook ned subs .
alleen moeten ze de subs in het midden zetten en een klein beetje groter maken .want op een lcd 98 tv val dat nogal raar uit

nog groter?
ze zijn nu al onscherp en te lomp voor een HD zender...

[Gast gifre]

Ik heb er nog geen gezien, kijk er maar effe naar, of is er niet altijd ondertitteling?

[redneck eyeball]

Het zijn DVB subtitles, dus die moet je wel in jouw ontvanger aanzetten dan.

[mietde]

Zitten die ondertitels ook bij de mpeg2 verzie van History?

[Alfons Verbiest]

Bij de SD versie zit o.a. de teletekst ondertiteling en de DVB ondertiteling in het Nederlands. Maar niet bij elk programma.