Wanneer komen er treffelijke ondertitels nederlands voor History-HD?

[Apple740]

Origineel bericht van: patje7of9

Het is al enkele maanden dat de EPG bij Discovery HD niet correct is.

Enkele maanden? "Now&Next" is nog nooit goed geweest op Discovery-HD (sinds vorig jaar maart/april dus al).

En als dit in de aanvoer al fout zou gaan en CDS hier technisch niets aan zou kunnen doen dan zou je toch zeggen dat hier met de leverancier over gesproken wordt.

Dat een bepaald probleem enige tijd nodig heeft om opgelost te worden ala, maar anderhalf jaar??? Dan ben je als bedrijf óf incompetent om je technische zaken te regelen óf het interesseert je gewoon geen fluit.

[Eduard07]

Origineel bericht van: Apple740

Dat een bepaald probleem enige tijd nodig heeft om opgelost te worden ala, maar anderhalf jaar??? Dan ben je als bedrijf óf incompetent om je technische zaken te regelen óf het interesseert je gewoon geen fluit.

Was dit het enige technische probleem van CD maar..

[Gast patje7of9]

Zo te zien is de logo van Discovery HD verandert en de EPG lijkt nu aangepast te zijn, maar ik zie alleen NOW and NEXT.

[Alfons Verbiest]

Origineel bericht van: patje7of9

Zo te zien is de logo van Discovery HD verandert en de EPG lijkt nu aangepast te zijn, maar ik zie alleen NOW and NEXT.

Ja, het logo zie je niet over het hoofd. Het is er bepaald niet kleiner op geworden.

Ik heb geen gecertificeerde tuner en heb bij Discovery HD nooit anders dan now / next gehad.

Ik heb het net vergeleken met de EPG op de kabel. Inderdaad klopt deze eindelijk. Werd wel eens tijd ook.

[Gerard 76]

Heb hier diverse tests mee gedaan.

HD-skins laten geen DVB-subs zien.

Hier tenminste nog niet...

Gewone SD skins werken altijd met DVB-subs,

ongeacht het image.

[riji]

Straks zijn we oktober... weet er al iemand of er nog ondertitels komen voor History-HD?

 

[Gerard 76]

Diezelfde vraag heb ik een paar dagen terug naar CDS gemaild.

Een dag later kreeg ik onderstaand antwoord.

 

Geachte heer XXX,

 

CanalDigitaal geeft een aantal zenders een op een door en heeft hierdoor

geen invloed op de kwaliteit en inhoud van de EPG en zenderinformatie van een aantal zenders.

Canaldigitaal spoort de aanbieders echter wel aan

de EPG en ondertitels in de Nederlandse taal door te geven.

 

 

Met andere woorden,ze weten het zelf ook niet

[riji]

Dank voor je antwoord.

Als je zoals CDS en TVV een Nederlandstalig cliënteel hebt, dan is "aansporen" onvoldoende zoals intussen blijkt. Ze lijken wel van de ene halve oplossing in de andere te vallen. Dit zal gevolgen hebben wat het al dan niet hernieuwen van het abonnement op dit pakket betreft.

 

[riji]

Ik heb nog even nagezien op de website van TV-Vlaanderen, bij zenderaanbod:

History HD

History bracht u al ....

Taal: Engels - Ondertiteling: Nederlands

 

Dit vind ik toch niet kunnen.

[mebo870]

ho, maar volgens hun site bieden ze zelfs Sci Fi aan.

[iRuud]

Origineel bericht van: mebo870

ho, maar volgens hun site bieden ze zelfs Sci Fi aan.

Wie biedt dat aan?
TVV en CD in iedergeval niet.

[Elwin]

Origineel bericht van: mebo870

ho, maar volgens hun site bieden ze zelfs Sci Fi aan.

Waar staat het dan dat CDS SciFi aanbiedt? Heb het nog nooit zien staan, of ik moet er heel erg langs gekeken hebben...

[Gast Opuske]

Origineel bericht van: mebo870

ho, maar volgens hun site bieden ze zelfs Sci Fi aan.

Volgens mij heb jij het logo van Discovery Science foutief aangezien voor Sci-Fi

Want dat logo is namelijk SC op de tvv site en dit is natuurlijk niet Sci-Fi.

[riji]

Het gaat hier uiteindelijk over TV-VL en History-HD.

Op hun website staat bij zenderaanbod: History HD Taal: Engels - Ondertiteling: Nederlands

Dit is toch fout en misleidend voor mogelijke nieuwe klanten.

Kan daar niets tegen gedaan worden?

 

 

[iRuud]

Origineel bericht van: riji

Het gaat hier uiteindelijk over TV-VL en History-HD.
Op hun website staat bij zenderaanbod: History HD Taal: Engels - Ondertiteling: Nederlands
Dit is toch fout en misleidend voor mogelijke nieuwe klanten.
Kan daar niets tegen gedaan worden?

Je kunt het initiatief nemen en bellen naar TVV en vragen of ze de site willen aanpassen.
Een andere mogelijk is; contact opnemen met SkyLink en daar vragen of ze HystoryHD willen voorzien van ondertitels.
Een derde optie zou zijn om contact op te nemen met de moedermaatschappij van History Channel (A&E Television Networks) en daar vragen of ze er voor willen zorgen dat SkyLink Nederlandse ondertitels toevoegt aan HystoryHD.

Enfin, we horen wel van je welke optie je gebruikt hebt en wat het resultaat is.