Uitspraak Salou

[Gast lientje.]

Discussie met mijn eigenwijze aap van een dochter van 14 :-)die mij zo heel graag wil verbeteren. haha. Uitspraak van de plaats Salou in Spanje. " Mama, je moet niet Salou zeggen, maar "Saloe". Ik zeg nee hoor kind, het is Salou zoals je het schrijft. Dus wie het zeker weet mag het zeggen.

Meerdere reacties welkom om haar te overtuigen.

[hvdh]

Luister maar!

[Gast lientje.]

Haha, dank je wel, ze had met me gewed voor 1 euro, dat wil zeggen dat als zij gelijk had ik haar 1 euro moest geven en ze blijft nu zeggen dat deze meneer "saloe" zegt.

[vGnp]

Daar was laatst op een Duitse zender een programma over, en het blijkt dat het maar net is waar je vandaan komt betreffende hoe je het uitspreekt.

Zelfs de Spanjaarden (Catalanen) hebben daar onderling onenigheid over.

 

vGnp

[alejandro]

Een koe is in het Engels ook een cow.

[matthew_be_wvl]

Het wordt gewoon Sal-oo-oe uitgesproken. De Spanjaarden/Catalanen hebben niet zoiets als de Nederlandse tweeklank "au" of "ou". Het blijven twee afzonderlijke klinkers.

[Rocketscientist]

Wij hier hebben een zelfde probleem.

 

Is het nu Teksel of Tessel?

 

 

[Neptunus]

Het is niet altijd even duidelijk, doet mij een beetje denken aan good old Evert ten (Neuzel) Napel. Die gebruikte steeds de Portugese uitspraak voor Spaanse voetballers van de naam eindigde op "O", dan zij hij (heel overdreven) Coutoe in plaats van Couto.

 

[ReneBee]

Even niet over Evert ten Neuzel.

Die bleef op het laatste Ek volhouden dat de coach van Spanje Aragóñes ( << aragónjes>>) heette.

In die man z'n achternaam komt nergens een ñ voor en de klemtoon staat toch echt op de laatste lettergreep

Gewoon Aragonés.

René.

 

[leo1949]

Origineel bericht van: Rocketscientist

Wij hier hebben een zelfde probleem.

Is het nu Teksel of Tessel?

De uitspraak van de naam Texel hangt af van waar je woont.

In het land van de zachte G spreken ze inderdaad over Tessel.
In het land van de harde L spreken ze over Teksel

[Gast hummiesat]

Origineel bericht van: leo1949

In het land van de harde L spreken ze over Teksel

Viagrastan?

[Gast Pedro Newbie]

Dat zal wel een verwarring geven als ze een taxi willen bestellen

[1pm]

Over 2weken ben ik er zal ik het eens navragen

 

1pm

[leo1949]

Origineel bericht van: Pedro Newbie

Dat zal wel een verwarring geven als ze een taxi willen bestellen

Ja een duidelijke uitspraak is heel belangrijk want ander krijg je:

in plaats van

[Gast AlanS]

Een man zegt tegen de garagehouder "ik wil graag deze Talbot kopen". De garagehouder zegt: "oooh u bedoelt de Talboo".

"Nee" zegt de man "de Talbot" De garagehouder opnieuw "nee meneer het is een Talbooo." De man pakt de bril van de garagehouder van zijn neus, smijt de bril op de grond en stampt er een paar keer flink op met zijn voet en zegt: "

Is die bril nou kapooo of is hij nou kapot? "