Hoe nederlandstalig geluidsspoor als standaard instellen?

[riji]

Nu er eindelijk Nederlandstalige audio is bij Eurosport HD zou ik dit ook de standaard willen maken zodat ik dit niet bij iedere heropstart opnieuw moet doen.

Via het Dreambox menu heb ik geen mogelijkheid gevonden; dit zou het makkelijkst geweest zijn. (blijkbaar wordt er ook geen rekening gehouden met de globale taalkeuze instelling van de Dreambox)

Ik gebruik de editor Dreamset (2.22) en zo kan ik tot het gebruik van PIDS dwingen, maar ik kan er enkel 3 ingeven (Video 4001, Audio 4641 en PCR 4001) echter met als resultaat klank noch beeld.

Ik vermoed dat ik de PMT waarde 4081 ook zou moeten kunnen ingeven, maar ik zie niet hoe dit kan met Dreamset.

Ik heb overigens een gelijkaardig probleem met History HD en Zone Reality.

Moet ik dan weer een andere editor gebruiken?

[guppje29]

welke image gebruik je?

sommige image onder steunen 2lang.

Die instaleren en dan via ftd naar de etc/ .

Daar staat het bestandje 2lang.config

deze openen met crimson editor en eerste taal op dut zetten en 2de bv op wat jij wilt.

Ik heb die op eng. staan.

Fff keer rebooten.

nu pakt hij altijd indien beschikbaar de nederlandse taal of anders de engelse taal indien beschikbaar.

suc6.

[riji]

Ik gebruik MiLo.

Je uitleg is heel interessant, ga ik meteen proberen.

hartelijk dank

 

[riji]

Ik vind het bestand 2lang.config niet.

Ik zal het eens vragen bij het MiLo-draadje.

[guppje29]

bij gemini en nablio is dat te downloaden.

Bij milo weet ik niet of die in zijn download zit.

[riji]

Ik zie nu juist dat de versie 2.25 van Dreamset meer instelmogelijkheden van PIDS heeft.

Ik ga dit nu eerst proberen.

Dit ziet er niet beter uit.

Misschien is er mogelijkheid om in lamedb de string van de zender rechtsteeks te bewerken met een teksteditor, zo staat daar nu (met video, audio en pcr pid ingevuld):

Eurosport HD

p:CANALDIGITAAL,f:0004,c:000fa1,c:011221,c:030fa1

Misschien kan ik daar nuttig pmt-pid waarde rechtstreeks invullen?

 

[riji]

Ik heb het bestand 2Lang_2.09.06.ipk samen met 2Sub_2.09.02.ipk gevonden.

Ik neem aan dat ik dit met telnet kan installeren met de opdracht:

ipkg install 2Lang_2.09.06.ipk

 

Voor in dit uitvoer zit ik echter meer meerdere vraagtekens.

Om te beginnen zou ik dit extra programma eigenlijk niet nodig hebben,

omdat de DB toch de laatst gekozen instelling (taal) onthoudt

(daartoe heb ik in de editor Dreamset mijn standaard instelling gewijzigd,

dwz "Untouched by STD" uitgezet voor deze kanalen = Eurosport-HD en History-HD).

Toch kiest de DB na een heropstart opnieuw voor respectievelijk Engels en Tsjechisch

op deze kanalen. Ik leid daaruit af dat mijn menu-instelling Standaard AC3 = aan,

voorrang heeft op de taalkeuze (ik vind dit niet logisch: de meeste mensen zullen toch

in de eerste plaats de taal willen begrijpen en pas daarna de geluidskwaliteit belangrijk vinden).

Ik kan moeilijk AC3 standaard UIT zetten omdat dit dan voor ALLE zenders met AC3-voorziening geldt en ik een behoorlijke geluidsinstallatie heb.

Ik zou het probleem met de taalvoorkeur bij Eurosport-HD en History-HD dus specifiek voor deze kanalen moeten kunnen instellen, via PIDS neem ik aan.

Ik heb echter "Clear PIDs values" moeten toepassen op alle HD-kanalen om het probleem op te lossen van het heen en weer moeten zappen om beeld te hebben...

Tenslotte heb ik met de editor Dreamset geen mogelijkheid om alle PIDS in te stellen,

hetgeen waarschijnlijk de oorzaak is van het feit dat ik met PIDS beeld noch klank kreeg op die zenders.

Misschien zou ik dit kunnen oplossen door de instelstring te wijzigen in lamedb

of misschien eenvoudiger door Dreamboxedit te gebruiken.

Ik vraag mij af of niemand dan een probleem heeft met het telkens moeten instellen

van het Nederlands wanneer hij voor de overige zenders AC3 verkiest.

[hemertje]

al deze extras is niet nodig

dit werkt standaard al in Enigma2

 

ga naar je zender

kies met de audio knop voor de 7025 en 800 of de gele knop op de 8000 het geluidskeuzemenu

 

kies de gewenste audio stream

reboot netjes je box

deze instelling wordt nu standaard per zender opgeslagen zodat je bij het opnieuw zappen naar deze zender op je gewenste stream geluid hebt

 

dit werkt ook zo met de DVB / Teletext ondertiteling

 

succes...

[riji]

Dit had ik uiteraard eerst geprobeerd, maar dit lukt bij mij althans niet.

(DM-800, MiLo image).

 

[riji]

Ik heb tegen beter weten in toch nog eens geprobeerd de DB het juiste audiospoor te laten onthouden: tevergeefs.

Is er iemand die AC3-standaard AAN heeft staan en er in slaagt om de DB het juiste (niet-AC3 klankspoor: NLD bij Eurosport-HD en ENG bij History-HD) te laten onthouden ook na een reboot?

 

[Littlesat]

Mij lukt dat met PLI Jade3 dat als je AC-3 prefer geeft en een kanaal eenmaal manueel Dutch gekozen heeft dat hij toch terug komt op Dutch ondanks de prefer AC-3. Al eens een upgrade gedaan? Dat kan gewoon via het menu(!)

[riji]

Dank.

Ik heb het MiLo-image nog eens extra ge-update en ook nog eens de transponder ingelezen... alles tevergeefs.

Zou het dan toch specifiek met het MiLo image te maken hebben?

 

[Neptunus]

Origineel bericht van: hemertje

al deze extras is niet nodig
dit werkt standaard al in Enigma2

ga naar je zender
kies met de audio knop voor de 7025 en 800 of de gele knop op de 8000 het geluidskeuzemenu

kies de gewenste audio stream
reboot netjes je box
deze instelling wordt nu standaard per zender opgeslagen zodat je bij het opnieuw zappen naar deze zender op je gewenste stream geluid hebt

dit werkt ook zo met de DVB / Teletext ondertiteling

succes...

Bedankt voor deze tip! Ik wist dat niet, ik heb het zo uitgevoerd en het werkt. Ik kan nu dus Eurosport SD vervangen door de HD versie, nu nog een goede EPG op Nederland 1 HD, dan ik die ook zetten in de plaats van de SD versie, teletekst is er al.

[Gast MiLo]

Hmm, taalkeuze en ondertitelkeuze (ik zet op de BBC nog wel eens de ondertitels aan om minder last van kauwgeluiden te hebben) lijkt hij toch prima te onthouden. Heb geen AC3, dus daar nooit mee getest, maar als ik Hemertje enzo goed begrijp is daar ook in PLi net zomin iets aan veranderd t.o.v. de standaard Enigma2 als in MiLo.

[riji]

Origineel bericht van: MiLo

Hmm, taalkeuze en ondertitelkeuze (ik zet op de BBC nog wel eens de ondertitels aan om minder last van kauwgeluiden te hebben) lijkt hij toch prima te onthouden. Heb geen AC3, dus daar nooit mee getest, maar als ik Hemertje enzo goed begrijp is daar ook in PLi net zomin iets aan veranderd t.o.v. de standaard Enigma2 als in MiLo.

@MiLo
In de specifieke draad over je image heeft een andere gebruiker bevestigd dat ook hij met AC3 standaard AAN telkens opnieuw het niet-AC3 klankspoor (NLD bij Eurosport HD en ENG bij History HD) dat hij verkiest moet selecteren.
Wat denk je, is er iets aan te doen of moet ik terugkeren naar PLI (waar ze intussen de mogelijkheid tot het uitzetten van background kanaal scannen hebben voorzien)? Ik ben niet het type dat om de haverklap van image verander en ik heb geduld, maar ja...