JIM JAM (astra) Nederlands audio spoor?

[satbuggy]

Dag,

 

met een Strong 8000 ontvang ik JIMJAM(kinderkanaal) in de Nederlandse taal.

 

Echter met mijn Topfield PVR 4000 ontvang is alleen 2 andere talen.

 

Ook de engelse taal staat wel in het scherm om te selecteren, maar deze werkt net als de nederlandse taal ook niet.

Ik heb al meedere malen de kanalenlijst opnieuw opgezocht.

 

Wie weet hoe dit komt?

 

Bedankt!

 

[Gast bertdenhartog]

Hallo,

 

IK heb het zelfde probleem ook met een Topfield 4000 PVR

morgen ga ik even een test doen met de 5000

[hvdh]

Ontbrekende (stille) audio sporen kunnen ook aan het type CAM liggen.

[Alfons Verbiest]

Net even gecheckt. Bij mij werken alle 4 de geluidssporen normaal.

 

Nederlands / Engels / Tsjechisch en Hongaars.

 

 

[satencom]

desbetreffende kanaal verwijderen en dan er weer op nieuw in zetten ik heb zelf 5000 de taal keuze werk prima, andere cam maakt geen verschil CD cam en matrix cam doen het alle bij