subs bij divx zetten

[Gast]

hallo ik gebruik momenteel virtualdub en ik heb nandub gebruikt maar deze geven nog te veel errors om subs bij een divx te zetten weet iemand nog een ander programma om dit te doen het gaat er dus alleen maar om om de subs bij een divx te zetten.....

[Gast]

Ik heb hier nog de volgende programma's in gebruik;

-subrip_converter

-subtitler 2.2

-sub station alpha versie 2.x/4.x daar hoort als ondertitelaar,

de bovengenoemde subtitler 2.2 bij.

Suc6,

 

gr,

 

 

[teppe]

met micro dvd kan je de subs er bij zetten

en je kan ze zelfs aanpassen

[Gast]

ik bedoelde om de subs permanent bij de film in te branden..

maar toch bedankt voor de reactie

[Gast]

Je kunt toch met 1 ,of meerdere , van de eerder genoemde programma`s een subtitel maken en dan de film MET subtitel(onder een andere naam opslaan).

 

gr,

 

 

[mercre]

@ Biggbull

Volgens mij kun je de subs er permanent inbranden met virtiualdub, ik heb het eenmaal gedaan en alles werkte perfect. Het is wel al een hele tijd geleden, zodat ik het niet meer precies weet hoe. Geef eens een seintje, mocht je willen weten hoe, dan zoek ik het verder voor je uit.

groeten.

[Gast]

kun je me dit nog eens uitleggen???

[Gast]

Als je een bestand gemaakt hebt met een subtitel erin verwerkt .

Je slaat hem op onder de naam van je origineel en er is iets niet helemaal goed gegaan met dat bestand,dan ben je (zeer waarschijnlijk) je origineel kwijt.

 

gr,