2sub/2lang plugin.

[Reggie]

Kan iemand mij vertellen in welke images de 2sub plugin werkt.

Heb zelf Pli draaien (niet open pli) maar de subtitles voor bijvoorbeeld SKY UK heb ik nog steeds door het midden van het beeld lopen. Heb begrepen dat je met de 2sub plugin de ondertiteling zelf kan instellen naar grootte etc?

[rsneekes]

Origineel bericht van: Reggie

Kan iemand mij vertellen in welke images de 2sub plugin werkt.
Heb zelf Pli draaien (niet open pli) maar de subtitles voor bijvoorbeeld SKY UK heb ik nog steeds door het midden van het beeld lopen. Heb begrepen dat je met de 2sub plugin de ondertiteling zelf kan instellen naar grootte etc?

Tot voor kort had ik newnigma2 (versie 2.8.2) draaien, en daar werkte 2sub (en ook 2lang) prima op.

Ben sinds kort over op OpenPli, en sinds vorige week ziet de ingebakken ondertiteling er daar ook prima uit en heb ik het niet meer halverwege het scherm gehad. Ook met de Sky zenders waar ik vrijwel altijd de ondertiteling aan heb staan.

[guppje29]

Nablio daar zitten ze ook in de download.

Ik ga nu ook weer eens pli proberen en kijken hoe het daar op werkt.

[Littlesat]

Bij PLi heb je 2sub momenteel niet meer nodig... ondanks dat er aan de teletekst ondertitels nog "gefinetuned" moet worden. Momenteel zijn er twee methodes. Alles in het wit onderaan en je kunt ook nog de hoogte instellen. Of alles met de orginele kleuren en de orginele plaats waar teletekst het ook zou plaatsen. Het enige wat nog niet kan zijn 2 kleuren in 1 regel wat ook af en toe gebeurt op sommige zenders. Echter gsub kon dat ook niet. Ook heb je momenteel nette zwarte randjes (borders) om de letters.

[Gast zzzzzzz]

Origineel bericht van: Littlesat

Bij PLi heb je 2sub momenteel niet meer nodig... ondanks dat er aan de teletekst ondertitels nog "gefinetuned" moet worden. Momenteel zijn er twee methodes. Alles in het wit onderaan en je kunt ook nog de hoogte instellen. Of alles met de orginele kleuren en de orginele plaats waar teletekst het ook zou plaatsen. Het enige wat nog niet kan zijn 2 kleuren in 1 regel wat ook af en toe gebeurt op sommige zenders. Echter gsub kon dat ook niet. Ook heb je momenteel nette zwarte randjes (borders) om de letters.

Ik had inderdaad al gemerkt dat Teletekst ondertitels er nu wel heel mooi uitkomen, zodat de nood om nog de 'echte' teletekst te gebruiken bijna compleet weg is.
Die kleuren zelf werken bij mij echter niet, alles is in het wit, nochtans als ik omschakel naar echte teletekst zie ik wel kleuren.
Zou de Fontmagnify hier voor iets tussenzitten ?

[Gast pieterg]

Origineel bericht van: zzzzzzz

Ik had inderdaad al gemerkt dat Teletekst ondertitels er nu wel heel mooi uitkomen, zodat de nood om nog de 'echte' teletekst te gebruiken bijna compleet weg is.
Die kleuren zelf werken bij mij echter niet, alles is in het wit, nochtans als ik omschakel naar echte teletekst zie ik wel kleuren.
Zou de Fontmagnify hier voor iets tussenzitten ?

mogelijk, maar waarschijnlijker is dat je een eigen skin_user.xml in /etc/enigma2 hebt staan, waarin de voorgrond kleur van het ondertitel font op wit ingesteld staat.
De laatste versie in OpenPLi laat de kleur vrij, zodat de ondertitels dat zelf kunnen bepalen, afhankelijk van de nieuwe settings.

skin_user.xml is gemarkeerd als een configfile, dus bij een update krijg je de keuze om je eigen versie te houden.
Is in dit geval niet aan te raden, omdat er cosmetisch wel wat verbeterd is.

[Gast zzzzzzz]

Origineel bericht van: pieterg

mogelijk, maar waarschijnlijker is dat je een eigen skin_user.xml in /etc/enigma2 hebt staan, waarin de voorgrond kleur van het ondertitel font op wit ingesteld staat.

Ik heb toch de indruk dat Fontmagnifier plugin net die waarden wijzigt.
Bij manueel verwijderen van het kleur en herstarten is het opgelost.
Teletekst ondertitels zien er nu heel mooi uit, met kleuren en op de juiste positie.

Enige dat spijtig is, is dus dat die meerdere kleuren op één lijn nog niet ondersteund worden.
De zenders waar ik ondertiteling meest gebruik (BBC) maken daar vaak gebruik van.

[Neouni]

openpli lijkt het wel goed te doen met 2 kleuren op BBC,

moet alleen nog even uitzoeken hoe ik ondertitels opneem op die manier

[Gast pieterg]

ondertitels worden automatisch opgenomen, altijd.