[Satelliet] Satelliet op hol na intense zonnestorm

[jalu]

Origineel bericht van: matthew_be_wvl

Origineel bericht van: Drs. IJzerbout

Typisch Nederlands fenomeen.

De Duitsers zijn anders ook wel kampioenen in het uitvinden van neologismen.

JUIST de Duitsers inderdaad. Een televisie heet daar een verkijker...

[Tonskidutch]

komisch dat taal plots een gebrek onthuld.

ver zien ~ = tele visie ~ = fern sehen

 

maar goed

ciao

[Drs. IJzerbout]

Zeker nog nooit gehoord wat de Fransen voor een prachtige woorden gebruiken.

 

Weet je wat een ordinateur is?

 

Maar we kunnen er lang en breed over lopen te lullen: Kunstmaan is een woord dat totaal out is..en ik zou me niet verwonderen dat Jan Modaal geen benul heeft waar je het over hebt.

Een computer noem je ook niet: rekenaar in Nederland.

 

Het woord "Fernseher" in Duitsland is in de volksmond voor 100% ingeburgerd. Dat kun je van kunstmaan echt niet zeggen.

 

Trouwens... in het begin-tijdperk werd in Nederland het televisiekijken "vèr zien" genoemd.

Mensen die vèr zagen werden werden ook wel "luister-kijkers" genoemd.

De allereerste benaming voor televisie in Nederland was: "Beeldtelegraaf".

Dus het Duitse "Fernsehen" is helemaal zo gek nog niet.

[Tonskidutch]

syfy klassieker

 

die zonnenstorm aardbevingen / vulkaan uitbraken zal wel wegens een de Frogs komen...?

 

overigens in herhaling op de sat-zender Einsfestival

ciao

[Drs. IJzerbout]

Citaat:

op de sat-zender Einsfestival

Ik geloof dat er enkelen zijn die dat liever: kunstmaan-zender noemen.

[kriebie]

Origineel bericht van: Drs. IJzerbout

Het woord "Fernseher" in Duitsland is in de volksmond voor 100% ingeburgerd.

Zolang ze nog alles nasynchroniseren zal dat ook wel zo blijven.

[Gast raas]

Jaren geleden toen de huiskamer-bioscoop-setjes op kwamen zetten stonden in advertenties bv. ook kreten als 'satelliet-speakers voor het ruimtelijke geluid'.

 

Hoe hangen ze die dingen in de lucht dan?

en hebben de buren er geen last van?

 

'k vond het maar raar dat die term in een keer in de audio-gebruikt ging worden.

 

[D_V]

Origineel bericht van: Drs. IJzerbout

Wie heeft in godsnaam toch dat stomme woord "kunstmaan" weer van stal gehaald.
Heb dat nog nooit in een andere taal gehoord.
Typisch Nederlands fenomeen.

Nou...

Citaat:

Regie führte das Kontrollzentrum der ESOC (European Satellite Öperational ... Als sich der Kunstmond in 75 000 Kilometer Höhe über dem Atlantik befand (nach ...

[ceesv]

Kunstmond lijkt mij meer mislukt ijselmeerduits!

Het bestaat wel in het inofficiele duitse spraakgebruik, maar wordt net zo weinig in duitsland gebruikt, als de kunstmaan in Nederland.

Overigens is een ordinateur een ander woord voor rekenaar, magnetoscope is ook zo'n mooi frans woord.

[Gast Pedro Newbie]

Kunstmond lijkt mij meer thuis te horen in een sexshop

[Jean-Claude]

ordinateur is Frans voor computer, of hoe noemt dat ding in het Nederlands ?

[ceesv]

Dat zeg ik, rekenaar!

 

>Klik<

[D_V]

Origineel bericht van: ceesv

Kunstmond lijkt mij meer mislukt ijselmeerduits!
Het bestaat wel in het inofficiele duitse spraakgebruik, maar wordt net zo weinig in duitsland gebruikt, als de kunstmaan in Nederland.

Het ging erom of de uitdrukking ook in andere talen gebruikt wordt.
De ESA gebruikt de uitdrukking zelf ook, evenals gerenomeerde bronnen als Der Spiegel.

[Drs. IJzerbout]

Mensen...ik woon al 28 jaar in Duitsland en ben met de hele satelliet gebeuren in professionele zin vertrouwd.

Ik heb er dagelijks beroepsmatig mee te maken.

 

Nog NOOIT heb ik iemand hier het woord kunstmaan, Kunstmond, artificial moon of lune artificiel in de mond horen nemen als er een satelliet mee bedoeld wordt.

 

Je zou zou je echt belachelijk maken.

 

Wat journalisten doen moeten zij weten...die snappen er niets van en willen alleen maar interessant klinken. Het taalgebruik met geweld daar heen buigen zodat de onbegrijpende lezer ontzag krijgt voor de woordkeuze van een stel onnozele reporters.

[Gast satdevil]

Wat maak je,je toch druk hoe sommigen die sat noemen.

Denk aan je hart.