[Docu] Arte: 2 deler over Flick 26 mei 2010

[Amager95]

Op de zender Arte is op 26 mei 2010 een tweedelige docu/film te zien over de familie Flick

 

overgenomen en vertaald van de programma-gegevens van ARTE:

 

Geen familie belichaamt de wisselwerking tussen het bedrijfsleven en de politiek als de film. Nauwelijks een gezin heeft meer invloed op het Duitse beleid in de 20 Eeuw gemaakt en getekend meer profiteren. De twee deler "Flick" vertelt het verhaal van Friedrich Flick en zijn gezin - met een schat aan nieuw ontdekte film en foto's, op basis van interne documenten en een verscheidenheid aan bronnen van de geëvalueerde eerste. Het eerste deel documenteert de opkomst van Friedrich Flick winnaar land boerenjongen tot één van de rijkste mannen van het Duitse Rijk tot zijn veroordeling in het proces van Neurenberg oorlogsmisdaden in 1947.

Het tweede deel vertelt het verhaal van Friedrich Flick gevangenis in Landsberg, zijn herverkiezing klim naar de rijkste man in Duitsland en de mislukking van zijn plan, het gebruik van twee zonen als zijn opvolger.

 

Keine Familie verkörpert das Zusammenspiel zwischen Wirtschaft und Politik so wie die Flicks. Kaum eine Familie hat größeren Einfluss auf die deutsche Politik im 20. Jahrhundert genommen und größeren Nutzen daraus gezogen. Der Zweiteiler "Flick" erzählt die Geschichte von Friedrich Flick und seiner Familie - mit einer Fülle neu entdecktem Film- und Fotomaterial, auf der Basis interner Dokumente und einer Vielzahl erstmals ausgewerteter Quellen. Der erste Teil dokumentiert den Aufstieg Friedrich Flicks vom Siegerländer Bauernjungen zu einem der wohlhabendsten Männer des Deutschen Reiches bis zu seiner Verurteilung im Nürnberger Kriegsverbrecherprozess 1947.

Der zweite Teil erzählt von Friedrich Flicks Haft in Landsberg, seinem erneuten Aufstieg zum reichsten Mann Deutschlands und vom Scheitern seines Plans, die beiden Söhne als seine Nachfolger einzusetzen.

 

over Flick op Nederlandse wikipedia

over Flick op Duitse wikipedia (uitgebreider)

 

ARTE Duitsland (algemene verwijzing naar startpagina)

 

[GeniusX]

Is dat die "Herr Flick von der Gestapo" van Allo Allo?

 

Knap staaltje vertaalkunst, je had het beter door Babbelfish heen kunnen halen.

 

 

 

 

 

 

 

 

[Amager95]

Origineel bericht van: GeniusX

Is dat die "Herr Flick von der Gestapo" van Allo Allo?

Knap staaltje vertaalkunst, je had het beter door Babbelfish heen kunnen halen.

=)