Boomerang weer weg?

[Littlesat]

Wie weet gaat CDS binnenkort nog meer delen met SkyLink en/of CSLink???

[Edwin024]

Hopelijk niet meer kanalen...al dat Tsjechische gedoe als EPG enzo is niet fijn.

[Gerard 76]

Inderdaad,steeds meer buitenlandse EPG

Word er moe van...

Nooit weet je wat er op history HD op is/komt.

[Edwin024]

Tijd voor een vertaal plugin

[Gast]

Origineel bericht van: Gerard 76

Nooit weet je wat er op history HD op is/komt.

Inderdaad wel een aanfluiting dat die wel keurig ondertitelt wordt, maar de EPG nog steeds in het Tsjechisch is. Zoveel moeite ie het toch niet om die paar stukjes tekst even te vertalen?

[Gast aart44]

Origineel bericht van: ron1872

Inderdaad wel een aanfluiting dat die wel keurig ondertitelt wordt, maar de EPG nog steeds in het Tsjechisch is. Zoveel moeite ie het toch niet om die paar stukjes tekst even te vertalen?

Het topic gaat natuurlijk over Boomerang.

Het vertalen zal het probleem niet zijn maar ze nemen de zender over van Skylink moet de Tsjechische EPG er dan af of hoe wil je het technisch oplossen.

Dubbele ondertiteling is mogelijk maar kan dat voor de EPG ook?

[Littlesat]

Die buitelandse EPG is technisch op te lossen. Dat is inmiddels bij Eurosport HD succesvol uitgevoerd...

[Gerard 76]

Origineel bericht van: aart44

moet de Tsjechische EPG er dan af of hoe wil je het technisch oplossen.

Dubbele ondertiteling is mogelijk maar kan dat voor de EPG ook?

Mij is in 't verleden diverse malen opgevallen
dat er bij VH1 of classic vreemde EPG zit,Tsjechische of zo.
Of dit nu nog zo is weet ik niet want ik gebruik de Rytec EPG.
Maar zodra je erop afstemt verandert 't in Engelse EPG.

Dus mogelijk is het zeker wel

[Littlesat]

Dit is wat ze met Eurosport HD doen.

 

Ze zetten de zender er speudo twee keer op. Eentje heeft Tjechische EPG en de andere de Engels/Nederlandse. Vervolgens verwijzen beide zenders naar dezelfde video- en audio-PIDs.

[Gerard 76]

Wat jij zegt is iets anders,maar het bewijst wel degelijk

dat er een manier is om 't op te lossen.

Maar of de wil/inzet ervoor er ook is?????