ondertiteling verplaatsen

[Cobra Car]

Als ik een film afspreel via de dvd player staat de ondertiteling te hoog, is er iets waarmee ik dit kan verplaatsen naar de gewenste positie.

 

Het gaat om gedownloade films die dan worden afgespeeld via de dvd player

 

gr max

[Cobra Car]

Heeft hier niemand last van dat de ondertiteling te hoog wordt weergegeven????

[spongebob]

ja hier ook, maar om een of andere reden kan je de 'ondertiteling' niet aanpassen naar eigen goeddunken.

 

Daarom gebruik ik ipv de dreambox-ondertiteling 2sub2lang, deze ondertitelingsplugin is wel aanpasbaar naar lettertype/grootte/plaats van de tekst/enz.

 

 

[Erik Slagter]

DVD-subs zijn plaatjes die het hele beeld omvatten. De reden dat je ze op een bepaalde plaats ziet, is dat de rest van het plaatje doorzichtig is gemaakt. Het is dus niet zo simpel om ze verplaatsen, in tegenstelling tot bijvoorbeeld teletekst-ondertiteling.

[pirrewit]

Hallo spongebob

Ik stel vast dat in de feeds van newnigma nu ook 2sub en 2 lang en 2subconfig als 3 aparte plug ins staan.

Ik zou de DVB tekst die sinds newnigma 3.01 onder de gele knop staat willen bewerken. Bvb de dvb ondertitels van één of ned1 willen vergroten en van kleur veranderen . Kan dit met een van deze plug ins . Indien ja moet je dan alle 3 de plug ins installeren?

mvg