[DM800HD] ondertitels

[henk4]

is er ergens een draadje waarin word uitgelegd hoe ik de ondertitels automatisch en niet via teletext met name voor historie channel kan laten lopen .

[M_Z]

Dat werkt nu via DVB-subs en kun je bij Gemini gewoon in het eerste menu "Ondertitels" instellen.

 

M_Z

[henk4]

weet je ook hoe dat onder pli in zijn werk gaat??

[hemertje]

hetzelfde

 

menu - ondertiteling

[henk4]

inderdaad dank je voor de info

[Rickske]

Weet iemand of je ondertitels ook kunt verschuiven? iets naar boven of beneden?

 

 

 

 

[hemertje]

is in de code mogelijk (vraag me niet waar)

nog niet via een menu instelling ofzo

[satdr]

Origineel bericht van: Rickske

Weet iemand of je ondertitels ook kunt verschuiven? iets naar boven of beneden?

openpli staat dat ook onder menu/ondertitels

[M_Z]

Mijn eerdere antwoord was gebaseerd op oudere Gemini <5.0

 

Vanaf 5.1 is het in elk geval veranderd, je kunt de DVB subs nu aanzetten door op volgende knoppen te drukken:

 

AUDIO

GEEL (Menu)

OK

 

Succes,

M_Z

[Laverda]

Origineel bericht van: hemertje

is in de code mogelijk (vraag me niet waar)
nog niet via een menu instelling ofzo

Werkte wel via het menu tot circa 1 maand geleden.

het vreemde is dat het wel werkt in openpli voor de vu+duo

loopt al een ander draadje over

[Littlesat]

Audio Geel is ondertitels.... Aha... Gemini zit op de experimental branch van opendreambox....

[Gast H&3]

In het verlengde hiervan:

 

DM800HD: wanneer ik naar het Engelse Sky-pakket kijk met Engelse ondertitels, doet dat het prima. Maar als ik hem eenmaal even op pauze heb gehad, loopt de ondertiteling niet langer synchroom met het beeld. (ca 5 seconden verschil). Is dit voor iemand een herkenbaar (en oplosbaar) probleem?

[Littlesat]

Zover ik weet lopen de teletekst ondertitels bij opnames bij PLi wel synchroon. Ik heb in Januari namelijk toen PLi de ondertitels aanpakte met BBC-opnames getest... Ook weet ik dat in de orginele opendreambox code veel bugs zitten in het stukje ondertitels.